Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ein Geheimnis hüten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Geheimnis hüten in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: ein Geheimnis hüten

Übersetzung 1 - 50 von 367  >>

RussischDeutsch
идиом. хранить тайну {verb}ein Geheimnis hüten
Teilweise Übereinstimmung
беречь тайну {verb}ein Geheimnis bewahren
выдать секрет / тайну {verb}ein Geheimnis preisgeben
сохранять тайну {verb}ein Geheimnis wahren [geh.]
хранить тайну {verb}ein Geheimnis wahren [geh.]
доверить кому-л. тайну / секрет {verb}jdm. ein Geheimnis anvertrauen
беречь {verb} [несов.] [охранять]hüten
сель. пасти овец {verb}Schafe hüten
сель. стеречь овец {verb}Schafe hüten
секрет {м}Geheimnis {n}
тайна {ж}Geheimnis {n}
беречься {verb} [несов.] [остерегаться]sich hüten
Unverified таинство {с} [книжн.] [тайна]Geheimnis {n}
военно военная тайна {ж}militärisches Geheimnis {n}
идиом. секрет {м} Полишинеляoffenes Geheimnis {n}
лежать в постели {verb}  больном]das Bett hüten [ugs.]
мед. лежать с гриппом {verb} [разг.]mit einer Grippe das Bett hüten
F лит. Загадка Ситтафорда [Агата Кристи]Das Geheimnis von Sittaford [Agatha Christie]
F лит. Карман, полный ржи [Агата Кристи]Das Geheimnis der Goldmine [Agatha Christie]
F лит. Миры Крестоманси: Вихри волшебства [Диана Уинн Джонс]Die Welt des Chrestomanci: Das Geheimnis des hundertsten Traums [Diana Wynne Jones]
немного {adv}ein bisschen
слегка {adv}ein bisschen
некий {pron}ein gewisser
некто {pron}ein gewisser
несколько {pron}ein paar
немного {adv}ein wenig
в другой раз {adv}ein andermal
немножко {adv} [разг.]ein bisschen
один-единственный {adj}ein einziger
некоторый {pron} [какой-то]ein gewisser
малость {adv} [разг.]ein wenig
немножко {adv} [разг.]ein wenig
несколько {adv} [слегка]ein wenig
помалу {adv} [разг.] [понемногу]ein wenig
понемногу {adv} [небольшими количествами]ein wenig
слегка {adv} [немножко]ein wenig
экий [разг.]so ein
чуточку {adv} [разг.]ein kleines bisschen
несколько шаговein paar Schritte
лишний раз {adv}ein weiteres Mal
Минуточку терпения!Ein wenig Geduld!
Вот неудача!So ein Pech!
Какой?Was für ein?
по-лягушечьи {adv}wie ein Frosch
рикошетный {adj}wie ein Querschläger [nachgestellt]
кашлянуть {verb} [сов.](ein Mal) husten
поспать {verb} [сов.](ein wenig) schlafen
развести огонь {verb}(ein) Feuer machen
вести машину {verb}ein Auto steuern
принимать ванну {verb}ein Bad nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ein+Geheimnis+h%C3%BCten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten