|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ein Haus durchsuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Haus durchsuchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: ein Haus durchsuchen

Übersetzung 1 - 50 von 483  >>

RussischDeutsch
VERB   ein Haus durchsuchen | durchsuchte ein Haus/ein Haus durchsuchte | ein Haus durchsucht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
построить дом {verb}ein Haus bauen
зайти в дом {verb}ein Haus betreten
послов. Не красна изба углами, красна пирогами.Ein Haus ist nicht schön durch seine Wände, wohl aber durch gastliche Hände.
обыскивать {verb} [несов.]durchsuchen
обшарить {verb} [разг.] [сов.](wühlend) durchsuchen
навести шмон {verb} [жарг.] [устраивать обыск]durchsuchen
домашний {adj}Haus-
домовый {adj}Haus-
дом {м}Haus {n}
театр аншлаг {м}ausverkauftes Haus {n}
топить дом {verb}das Haus heizen
пол. Белый дом {м}Weißes Haus {n}
ист. Вюртембергский дом {м}Haus {n} Württemberg
гостеприимный дом {м}gastfreundliches Haus {n}
дом {м} ВиндзоровHaus {n} Windsor
отдать дом внаём {verb}das Haus vermieten
недв. отдельно стоя́щий дом {м}alleinstehendes Haus {n}
публичный дом {м}öffentliches Haus {n} [verhüllend] [Bordell]
комм. включая стоимость доставки на дом {adv}frei Haus
гастр. идиом. Это за счёт заведения.Das geht aufs Haus.
дом {м} разврата [публичный дом]öffentliches Haus {n} [verhüllend] [Bordell]
дом {м} свиданий [публичный дом]öffentliches Haus {n} [verhüllend] [Bordell]
притон {м} разврата [публичный дом]öffentliches Haus {n} [verhüllend] [Bordell]
сохранять чистоту в доме {verb} [разг.]das Haus sauber halten
В доме невыносимая жара.Im Haus ist es unerträglich heiß.
Пламя объяло весь дом.Die Flammen erfassten das ganze Haus.
Этот дом красивее нашего.Dieses Haus ist schöner als unseres.
В этом доме обитают привидения.Es spukt in dem Haus.
Дом нуждается в мелких починках.Das Haus benötigt kleinere Reparaturen.
Немедленно уйдите из моего дома!Verlassen Sie sofort mein Haus!
лит. F Загадка Эндхауза [Агата Кристи]Das Haus an der Düne [Agatha Christie]
курень {м} [разг.] [на Украине и в южных областях России: жилой дом]Haus {n}
Мы были уже на подходе к дому.Wir näherten uns bereits dem Haus.
послов. Без кота мышам масленица.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
На нём лежит ответственность за порядок в доме.Er trägt die Verantwortung für die Ordnung im Haus.
ТВ F Вверх и вниз по лестнице [Айлин Эткинс, Джин Марш]Das Haus am Eaton Place [Eileen Atkins, Jean Marsh]
Он ушёл из дома в 7 часов.Er hat das Haus um 7 Uhr verlassen.
некий {pron}ein gewisser
некто {pron}ein gewisser
немного {adv}ein bisschen
немного {adv}ein wenig
несколько {pron}ein paar
слегка {adv}ein bisschen
Какой?Was für ein?
малость {adv} [разг.]ein wenig
немножко {adv} [разг.]ein bisschen
немножко {adv} [разг.]ein wenig
несколько {adv} [слегка]ein wenig
слегка {adv} [немножко]ein wenig
экий [разг.]so ein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ein+Haus+durchsuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung