|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ein Versprechen geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Versprechen geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: ein Versprechen geben

Übersetzung 251 - 300 von 529  <<  >>

RussischDeutsch
–
VERB   ein Versprechen geben | gab ein Versprechen/ein Versprechen gab | ein Versprechen gegeben
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
недв. однокомнатная квартира {ж}Ein-Zimmer-Wohnung {f}
идиом. раз (и) навсегда {adv} [разг.]ein für allemal [alt]
на некотором расстоянии {adv}ein Stück weit [ugs.]
втридорога {adv} [разг.] [очень дорого]für ein Heidengeld [ugs.]
идиом. Что за чушь! [разг.]So ein Käse! [ugs.]
идиом. Блин! [груб.]So ein Mist! [ugs.]
идиом. на волосок {adv}um ein Haar [ugs.]
рикошетный {adj}wie ein Querschläger [nachgestellt]
квасить пиво {verb} [разг.]ein Bierchen zischen [ugs.]
идиом. обтяпать дельце {verb} [разг.]ein Ding drehen [ugs.]
провернуть дельце {verb} [разг.]ein Ding drehen [ugs.]
разжечь огонь {verb}ein Feuer entfachen [geh.]
сохранять тайну {verb}ein Geheimnis wahren [geh.]
хранить тайну {verb}ein Geheimnis wahren [geh.]
идиом. вздремнуть {verb} [сов.] [разг.]ein Nickerchen machen [ugs.]
подправить что-л. {verb} [сов.] [устранив отдельные недостатки]etw. (ein wenig) ausbessern
идиом. подложить свинью кому-л. {verb}jdm. ein Bein stellen
доверить кому-л. тайну / секрет {verb}jdm. ein Geheimnis anvertrauen
сделать кому-л. комплимент {verb}jdm. ein Kompliment machen
внезапная боль {ж}(ein) jäher Schmerz {m} [geh.]
завал {м} [разг.] [много дел]ein Haufen {m} Arbeit [ugs.]
идиом. странная птица {ж} [перен.]ein komischer Kauz {m} [ugs.]
До скорого свидания!Auf ein baldiges Wiedersehen!
До скорой встречи!Auf ein baldiges Wiedersehen!
Ударили морозы.Der Frost setzte ein.
идиом. худой как спичкаdünn wie ein Streichholz
Вспыхнул пожар.Ein Feuer ist ausgebrochen.
идиом. раз (и) навсегда {adv} [разг.]ein für alle Mal
Он раскашлялся.Ein Husten überkam ihn.
идиом. Пахнет порохом. [перен.]Ein Krieg droht auszubrechen.
несколько сотенein paar Hundert / hundert
Поднялась буря.Ein Sturm erhob sich.
метео. на редкость тёплая погодаein ungewöhnlich warmes Wetter
Раздался выстрел.Es fiel ein Schuss.
Будь у нас машина ...Hätten wir ein Auto ...
Я вас догоню.Ich hole euch ein.
на днях {adv} [разг.] [в один из ближайших (предстоящих) дней]in ein paar Tagen
право причастный к преступлению {adj}in ein Verbrechen verwickelt
Поешь супешника! [разг.]Iss ein wenig Suppe!
Включи свою голову! [шутл.]Schalte dein Hirn ein!
Язык – орудие общения.Sprache ist ein Kommunikationsmittel.
идиом. нем как рыбаstumm wie ein Fisch
на днях {adv} [разг.] [несколько дней тому назад]vor ein paar Tagen
Unverified Что за петрушка! [разг.]Was für ein Unsinn!
Ну и погодка! [разг.]Was für ein Wetter!
идиом. (как) по щучьему веленью {adv}wie durch ein Wunder
садиться на коня / лошадь {verb}auf ein Pferd aufsteigen
ждать чуда {verb}auf ein Wunder warten
идиом. иметь узкий кругозор {verb}ein enges Blickfeld haben
право лжесвидетельствовать {verb} [несов.]ein falsches Zeugnis ablegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ein+Versprechen+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung