|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ein ganz besonderer Menschenschlag sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein ganz besonderer Menschenschlag sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: ein ganz besonderer Menschenschlag sein

Übersetzung 1 - 50 von 1024  >>

RussischDeutsch
–
VERB   ein ganz besonderer Menschenschlag sein | war ein ganz besonderer Menschenschlag/ein ganz besonderer Menschenschlag war | ein ganz besonderer Menschenschlag gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. обратиться в слух {verb}ganz Ohr sein [ugs.]
тип {м} людейMenschenschlag {m}
идиом. спятить {verb} [сов.] [разг.]nicht (ganz / recht) bei Trost sein
идиом. во все уши слушать {verb} [разг.]ganz Ohr sein [ugs.]
одуреть {verb} [сов.] [разг.] [презр.]nicht (ganz / recht) bei Trost sein
очуметь {verb} [сов.] [разг.] [презр.]nicht (ganz / recht) bei Trost sein
здо́рово устать {verb} [разг.] [очень сильно]ganz / total erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft]
фильм F Герой / Случайный герой [Стивен Фрирз]Ein ganz normaler Held [Stephen Frears]
идиом. родиться в рубашке {verb} [разг.]ein Sonntagskind sein
быть игрушкой своих страстей {verb}ein Spiellball seiner Leidenschaften sein
Это, по-видимому, шутка.Das soll wohl ein Witz sein.
жить в полном согласии {verb}ein Herz und eine Seele sein
идиом. жить душа в душу {verb}ein Herz und eine Seele sein
Острая боль пронзила (его) колено.Ein stechender Schmerz durchfuhr sein Knie.
зачастить к кому-л. {verb} [разг.] [сов.]ein ständiger Gast bei jdm. sein
под стол пешком ходить {verb} [разг.] [шутл.] [идиом.]ein Dreikäsehoch sein [ugs.] [hum.]
лит. фильм F Трудно быть Богом [А. и Б. Стругацкие]Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
быть на рогах {verb} [жарг.] [быть пьяным]blau wie ein Veilchen sein [Redewendung] [ugs.] [völlig betrunken sein]
мелко плавать {verb} [разг.] [презр.] [занимать незавидное служебное или общественное положение]ein kleiner Fisch sein [ugs.] [fig.] [im Hinblick auf berufliche oder gesellschaftliche Stellung unbedeutend sein]
весь {adj}ganz
совершенно {adv}ganz
совсем {adv}ganz
целый {adj}ganz
насухо {adv}(ganz) trocken
быстренько {adv} [разг.]ganz schnell
всецело {adv}ganz (und gar)
наверняка {adv} [разг.](ganz) bestimmt
наверняка {adv} [разг.](ganz) gewiss
наверняка {adv} [разг.](ganz) sicher
наоборот(ganz) im Gegenteil
понизу {adv} [разг.](ganz) unten
целёхонький {adj} [разг.] [целый]ganz
крайний сзади {adv}ganz hinten
не вполне {adv}nicht ganz
идиом. Совершенно верно!Ganz richtig!
совсем плохо {adj}ganz schlecht
напрочь {adv} [разг.]ganz und gar
немножечко {adv} [разг.] [уменьш.]ganz wenig
потихоньку {adv} [разг.] [тихо](ganz) leise
совершенно {adv} [совсем]ganz und gar
тихонько {adv} [разг.] [медленно](ganz) langsam
тихонько {adv} [разг.] [негромко](ganz) leise
нежданно-негаданно {adv} [разг.](ganz) unerwartet
нежданно-негаданно {adv} [разг.](ganz) unverhofft
один-одинёхонек {adv} [разг.]ganz allein
совсем один {adv}ganz allein [einsam]
раздеться догола {verb}sich ganz ausziehen
на самом верху {adv}ganz oben
ничего {adv} [разг.] [довольно хорошо]ganz gut
стопудово {adv} [жарг.]ganz klar [ugs.] [eindeutig]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ein+ganz+besonderer+Menschenschlag+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung