|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ein hoffnungsloser Fall sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein hoffnungsloser Fall sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: ein hoffnungsloser Fall sein

Übersetzung 401 - 450 von 984  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
быть вовремя {verb}pünktlich sein
быть восхищённым {verb}fasziniert sein
быть вынужденным {verb}genötigt sein
быть вынужденным {verb}gezwungen sein
быть готовым {verb}fertig sein
быть действительным {verb}gültig sein
быть занятым {verb}beschäftigt sein
быть инвалидом {verb}behindert sein
быть налицо {verb}vorhanden sein
идиом. быть необходимым {verb}vonnöten sein
быть осторожным {verb}vorsichtig sein
быть ответственным {verb}verantwortlich sein
быть подозрительным {verb}misstrauisch sein
быть потерянным {verb}verloren sein
быть пьяным {verb}betrunken sein
быть согласным {verb}einverstanden sein
быть удовлетворённым {verb}zufrieden sein
иметь успех {verb}erfolgreich sein
испытывать отвращение {verb}angewidert sein
очень обрадоваться {verb}hocherfreut sein
право подлежaть обжалованию {verb}anfechtbar sein
проявлять активность {verb}aktiv sein
проявлять бдительность {verb}wachsam sein
проявлять осторожность {verb}vorsichtig sein
проявлять сдержанность {verb}zurückhaltend sein
усовестить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. ein schlechtes Gewissen machen
гастр. лупить яйцо {verb} [разг.]ein / das Ei pellen [regional] [bes. nordd.]
ходячая энциклопедия {ж} [разг.] [шутл.]ein wandelndes Lexikon {n} [ugs.] [hum.]
(Bремя) четверть девятого.Es ist (ein) Viertel nach acht (Uhr).
Ребёнку исполнился год.Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
сильный, как бык {adj} [идиом.](so) stark wie ein Ochse [Redewendung]
влачить жалкое существование {verb} [возв.]ein elendes / jämmerliches Dasein fristen [geh.]
завернуть что-л. в бумагу {verb}etw. in ein Papier schlagen
пол. наложить вето на что-л. {verb}ein Veto gegen etw. einlegen
идиом. проливать свет на что-л. {verb}ein Schlaglicht auf etw. werfen
работать как вол {verb} [идиом.]schuften / arbeiten wie ein Ochse [Redewendung]
работать как лошадь {verb} [идиом.]schuften / arbeiten wie ein Pferd [Redewendung]
Его как током пронзило.Es durchfuhr ihn wie ein Stromschlag.
За что он сидит? [разг.]Weswegen sitzt er (ein)? [ugs.]
идиом. как бельмо на глазу [разг.]wie ein Dorn im Auge
Лошади дохнут от голода.Die Pferde gehen vor Hunger ein.
Молния пронзила ночное небо.Ein Blitz zuckte durch den Nachthimmel.
На нас пахнуло гарью.Ein Brandgeruch schlug uns in Gesicht.
послов. Пуганая ворона куста боится.(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
Улыбка озарила её лицо.Auf ihrem Gesicht erstrahlte ein Lächeln.
Что он за человек?Was für ein Mensch ist er?
запрячь лошадь в телегу {verb}ein Pferd vor den Wagen spannen
играть в опасную игру {verb} [перен.]ein gefährliches Spiel spielen [Redewendung]
иметь крышу над головой {verb}ein Dach über dem Kopf haben
петь ребёнку колыбельную песню {verb}dem Kind ein Schlaflied singen / vorsingen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ein+hoffnungsloser+Fall+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung