ein schöner Flecken Erde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: ein schöner Flecken Erde

Übersetzung 1 - 50 von 472 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	выводить пятна `{verb}`	Flecken entfernen
	красивее `{adj}` `{adv}`	schöner
	прекраснее `{adj}` `{adv}`	schöner
	морс. шхуна `{ж}`	Schoner `{m}`
	красавец `{м}`	schöner Mann `{m}`
	чехол `{м}` `[для` `мебели]`	Schoner `{m}` `[veraltend]` `[Schonbezug]`
	У него всё тело в синяках.	Sein ganzer Körper ist mit blauen Flecken übersät.
	Этот дом красивее нашего.	Dieses Haus ist schöner als unseres.
	земля `{ж}`	Erde `{f}`
	астрон. Земля `{ж}` <⊕, ♁>	Erde `{f}` <⊕, ♁>
	разрыть землю `{verb}`	die Erde aufwühlen
	геол. земля-снежок `{ж}`	Schneeball-Erde `{f}`
	наземь `{adv}` `[на` `землю]`	auf die Erde
	богатства `{мн}` недр	Reichtümer `{pl}` der Erde
	военно политика `{ж}` выжженной земли	Politik `{f}` der verbrannten Erde
	военно тактика `{ж}` выжженной земли	Taktik `{f}` der verbrannten Erde
	выжженная земля `{ж}` `[тж.` `перен.]`	verbrannte Erde `{f}` `[auch` `fig.]`
	Земля вращается вокруг Солнца.	Die Erde kreist um die Sonne.
	появляться как грибы после дождя `{verb}` `[идиом.]`	wie Pilze aus der Erde schießen `[Idiom]`
	расти как грибы после дождя `{verb}` `[идиом.]`	wie Pilze aus der Erde schießen `[Idiom]`
	лит. F Путешествие к центру Земли `[Жюль` `Верн]`	Die Reise zum Mittelpunkt der Erde `[Jules` `Verne]`
	лит. F Когда Земля вскрикнула / Когда мир вскрикнул `[Артур` `Конан` `Дойль` / `Дойл]`	Die Erde schreit / Als die Erde schrie `[Arthur` `Conan` `Doyle]`
	некий `{pron}`	ein gewisser
	некто `{pron}`	ein gewisser
	немного `{adv}`	ein bisschen
	немного `{adv}`	ein wenig
	несколько `{pron}`	ein paar
	слегка `{adv}`	ein bisschen
	Какой?	Was für ein?
	малость `{adv}` `[разг.]`	ein wenig
	немножко `{adv}` `[разг.]`	ein bisschen
	немножко `{adv}` `[разг.]`	ein wenig
	несколько `{adv}` `[слегка]`	ein wenig
	слегка `{adv}` `[немножко]`	ein wenig
	экий `[разг.]`	so ein
	один-единственный `{adj}`	ein einziger
	некоторый `{pron}` `[какой-то]`	ein gewisser
	помалу `{adv}` `[разг.]` `[понемногу]`	ein wenig
	понемногу `{adv}` `[небольшими` `количествами]`	ein wenig
	рикошетный `{adj}`	wie ein Querschläger `[nachgestellt]`
	чуточку `{adv}` `[разг.]`	ein kleines bisschen
	беседовать `{verb}` `[несов.]`	ein Gespräch führen
	кашлянуть `{verb}` `[сов.]`	(ein Mal) husten
	кустарничать `{verb}` `[несов.]`	ein Handwerk betreiben
	покурить `{verb}` `[сов.]`	ein wenig rauchen
	поспать `{verb}` `[сов.]`	(ein wenig) schlafen
	приоткрыть `{verb}` `[сов.]`	ein bisschen öffnen
	распутничать `{verb}` `[несов.]`	ein Lotterleben führen
	днёвка `{ж}`	ein Tag `{m}` Pause
	театр моноспектакль `{м}`	Ein-Mann-Vorstellung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ein+sch%C3%B6ner+Flecken+Erde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten