|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: ein weiteres Mal
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ein weiteres Mal in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: ein weiteres Mal

Translation 1 - 50 of 492  >>

лишний раз {adv}ein weiteres Mal
Partial Matches
однова {adv} [разг.] [один раз]ein Mal
другой раз {adv}ein anderes Mal
кашлянуть {verb} [сов.](ein Mal) husten
идиом. раз (и) навсегда {adv} [разг.]ein für alle Mal
идиом. Подвинься немножко!Rutsch doch mal ein Stückchen! [ugs.]
послов. Даже слепая курица иногда находит зёрнышко.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
послов. Чем чёрт не шутит.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
раз {м}Mal {n}
на этот раз {adv}dieses Mal
во / в сто кратhundert mal
всякий раз {adv}jedes Mal
каждый раз {adv}jedes Mal
в прошлый раз {adv}letztes Mal
в следующий раз {adv}nächstes Mal
Взгляни-ка!Schau mal!
Подожди!Warte mal!
Только (один) раз!  качестве исключения]Ausnahmsweise mal! [ugs.]
Дай-ка позырить. [разг.]Lass mal sehen.
Дай-ка посмотреть.Lass mal sehen.
вдруг {adv}mit einem Mal
иной раз {adv}so manches Mal
в первый раз {adv}zum ersten Mal
впервые {adv}zum ersten Mal
во второй раз {adv}zum zweiten Mal
вторично {adv}zum zweiten Mal
пи́сать {verb} [несов.] [разг.] [мочиться]mal müssen [ugs.] [urinieren]
К чёртовой матери! [разг.]Teufel noch mal! [ugs.]
ругат. Чёрт побери! [разг.]Teufel noch mal! [ugs.]
Чёрт побери! [разг.]Verdammt noch mal! [ugs.]
До следующего раза!Bis zum nächsten Mal!
несколько сот раз {adv}mehrere hundert Mal / Male
ругат. Да пошёл ты! [груб.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Гляди-ка! [разг.]Sieh mal einer an! [ugs.]
К свиньям собачьим! [бран.]Verflixt nochmal / noch mal! [ugs.]
Каждый может ошибиться.Jeder macht mal einen Fehler.
мат. Минус умножить на минус будет плюс.Minus mal minus ergibt plus.
ишь как ... [разг.]sieh mal einer an, wie ...
Представляешь?Stell dir das mal vor!
Представь себе!Stell dir das mal vor!
Ну и чёрт с ними! [разг.]Die können mich mal (kreuzweise)! [ugs.]
Ишь собака как воет. [разг.]Hör mal, wie der Hund heult.
Я только осмотрюсь.Ich sehe mich nur mal um.
Смотри, что я нашёл!Schau mal, was ich gefunden habe!
Дважды два - четыре.Zwei mal zwei ist / macht / gibt vier.
[неопределённый артикль, как правило, не переводится]ein
в другой раз {adv}ein andermal
немного {adv}ein bisschen
немножко {adv} [разг.]ein bisschen
слегка {adv}ein bisschen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=ein+weiteres+Mal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers