Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: eine Angelegenheit als erledigt betrachten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Angelegenheit als erledigt betrachten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: eine Angelegenheit als erledigt betrachten

Übersetzung 1 - 50 von 366  >>

RussischDeutsch
VERB   eine Angelegenheit als erledigt betrachten | betrachtete eine Angelegenheit als erledigt/eine Angelegenheit als erledigt betrachtete | eine Angelegenheit als erledigt betrachtet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
дело {с}Angelegenheit {f}
вопрос {м} [дело]Angelegenheit {f}
здо́рово устать {verb} [разг.] [очень сильно]ganz / total erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft]
коммерческое дело {с}geschäftliche Angelegenheit {f}
смотреться {verb} [несов.]sich betrachten
созерцать {verb} [книжн.] [несов.]betrachten
деликатный вопрос {м} [дело]delikate Angelegenheit {f}
По какому делу?In welcher Angelegenheit?
окидывать взглядом / взором {verb}betrachten
по личному делу {adv}in einer privaten Angelegenheit
по служебному делу {adv}in einer dienstlichen Angelegenheit
по этому поводу / вопросу {adv}in dieser Angelegenheit
всесторонний разбор {м} делаallseitige Untersuchung {f} einer Angelegenheit
Что касается этого де́ла, ... {adv}Was die Angelegenheit betrifft, ...
Дело обошлось благополучно.Die Angelegenheit hatte ein gutes Ende.
разглядывать себя в зеркале {verb}sich im Spiegel betrachten
идиом. отправиться на тот свет {verb}die Radieschen von unten betrachten [hum.]
оглядеть кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. betrachten
оглядывать кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. betrachten
смотреть на кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. betrachten
видеть / представлять кого-л./что-л. в розовом цвете {verb} [идиом.]jdn./etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen [Idiom]
взамен {adv}als Ersatz
затем {adv}als nächstes
как {conj}als
когда {conj}als
поскольку {conj}insofern (als)
словно {conj}als (ob)
чем {conj}als
в качестве {conj}als
нежели {conj} [устр.] [книжн.]als
предостаточно {adv}mehr als genug
(как) будтоals ob
(как) будтоals wenn
первым делом {adv}als erstes
прежде всего {adv}als erstes
так как {conj}insofern (als)
точно {conj} [как будто]als ob
ист. княжить {verb} [несов.] [устр.]als Fürst herrschen
обозвать {verb} [разг.] [сов.]beschimpfen als etw.
репортёрствовать {verb} [разг.] [несов.]als Reporter arbeiten
муз. театр солировать {verb} [несов.]als Solist / Solistin auftreten
делать вид {verb}so tun, als ob
работать служанкой {verb}als Magd dienen
расстаться друзьями {verb}sich als Freunde trennen
расти сиротой {verb}als Waise aufwachsen
именно тогда, когдаausgerechnet dann, als
как ... так иsowohl ... als auch
быть больше чем {verb}größer sein als
назначать кем-л. {verb} [несов.]als jdn. einsetzen
ист. княжение {с} [устр.] [книжн.]Herrschaft {f} als Fürst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=eine+Angelegenheit+als+erledigt+betrachten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung