| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

eine Kleinigkeit essen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: eine Kleinigkeit essen

Übersetzung 51 - 100 von 397 << >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

eine Kleinigkeit essen | aß eine Kleinigkeit/eine Kleinigkeit aß | eine Kleinigkeit gegessen

edit

Teilweise Übereinstimmung

наброситься на еду {verb} [разг.]

über das Essen herfallen [ugs.]

разложить еду по тарелкам {verb}

das Essen auf Teller verteilen

Unverified накормить (чем-л.) {verb} [сов.] [дать пищу]

(etw.) zu essen geben

гастр. перекусить {verb} [сов.] [разг.] [поесть немного, слегка]

einen Happen essen [ugs.]

гастр. перекусывать {verb} [несов.] [разг.] [кушать немного, слегка]

einen Happen essen [ugs.]

наесться вдоволь чего-л. {verb}

sich an etw.^Dat. satt essen

питаться вне дома {verb} [в ресторане и т. п.]

auswärts essen

столоваться вне дома {verb} [в ресторане и т. п.]

auswärts essen

наесться вдоволь южных фруктов {verb}

sich an den Südfrüchten satt essen

идиом. послов. Аппетит приходит во время еды.

Der Appetit kommt beim Essen.

похлебать {verb} [сов.] [разг.] [съесть жидкое]

essen [etwas Flüssiges, z.B. Suppe]

хлебать {verb} [несов.] [разг.] [есть жидкое]

essen [etw. Flüssiges, z.B. Suppe]

Еды в доме никакой!

Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!

идиом. С ним лучше не иметь дела.

Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.

Весь его стол - хлеб да картошка.

Sein Essen besteht nur aus Brot und Kartoffeln.

съесть что-л./чего-л. {verb} [сов.]

покормить кого-л. чем-л. {verb} [сов.]

jdm. etw. zu Essen geben

много {adv}

eine Menge [ugs.] [viel]

договориться {verb} [сов.]

eine Verabredung treffen

кланяться {verb} [несов.]

eine Verbeugung machen

лысеть {verb} [несов.]

eine Glatze bekommen

оштрафовать {verb} [сов.]

eine Strafe verhängen

поработать {verb} [сов.]

(eine Zeitlang) arbeiten

занятие трудоустроиться {verb} [сов.]

eine Stelle finden

штрафовать {verb} [несов.]

eine Strafe verhängen

образ. экзаменоваться {verb} [несов.]

eine Prüfung ablegen

полмиллиона {м}

eine halbe Million {f}

Какой сюрприз!

So eine Überraschung!

um eine Wette

некоторое время {adv}

eine Zeit lang

некоторое время

eine Zeitlang [Rsv.]

по-сорочьи {adv}

wie eine Elster

взломать дверь {verb}

eine Tür aufbrechen

мат. выводить уравнение {verb}

eine Gleichung ableiten

вызывать панику {verb}

eine Panik auslösen

информ. тех. выполнять функцию {verb}

eine Funktion erfüllen

грабить банк {verb}

eine Bank ausrauben

журн. дать объявление {verb}

eine Anzeige aufgeben

дать объяснение {verb}

eine Erklärung abgeben

делать выбор {verb}

eine Wahl treffen

линг. добавлять суффикс {verb}

eine Nachsilbe anfügen

долго длиться {verb}

eine Weile dauern

достигать соглашения {verb}

eine Vereinbarung treffen

задать вопрос {verb}

eine Frage stellen

зажечь свечу {verb}

eine Kerze anzünden

зажечь сигарету {verb}

eine Zigarette anzünden

заключать пари {verb}

eine Wette abschließen

идиом. заключать пари {verb}

eine Wette eingehen

заслуживать наказание {verb}

eine Strafe verdienen

заслужить наказание {verb}

eine Strafe verdienen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=eine+Kleinigkeit+essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung