eine Sache teuer verkaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: eine Sache teuer verkaufen

Übersetzung 1 - 50 von 382 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	право рассматривать дело `{verb}`	eine Sache behandeln
	минутное дело `{с}` `[разг.]`	eine Sache `{f}` von Minuten
	секундное дело `{с}` `[разг.]`	eine Sache `{f}` von Sekunden
	идиом. Это дело принципа.	Das ist eine Sache des Prinzips.
	позаботиться о каком-л. деле `{verb}`	sich um eine Sache kümmern
	Продаётся.	Zu verkaufen.
	продавать `{verb}` `[несов.]`	verkaufen
	продать `{verb}` `[сов.]`	verkaufen
	дорого `{adv}`	teuer
	дорогой `{adj}`	teuer
	недорогой `{adj}`	nicht teuer
	продешевить `{verb}` `[сов.]`	zu billig verkaufen
	продешевлять `{verb}` `[несов.]`	zu billig verkaufen
	слишком дорогой `{adj}`	zu teuer
	дорожать `{verb}` `[несов.]`	teuer / teurer werden
	вдвое дешевле `{adv}`	halb so teuer
	вдвое дороже `{adv}`	doppelt so teuer
	невообразимо дорого `{adv}`	sündhaft teuer `[ugs.]`
	экон. дорого заплатить `{verb}`	teuer bezahlen `[fig.]`
	распродавать `{verb}` `[несов.]`	verkaufen `[in` `Teilen` `oder` `vollständig]`
	втридорога `{adv}` `[разг.]` `[очень` `дорого]`	sehr teuer
	подорожать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	teuer / teurer werden
	Дорогая картина?	Ist das Bild teuer?
	втридорога `{adv}` `[разг.]` `[втрое` `дороже]`	dreimal so teuer
	ненаглядный `{adj}` `[разг.]` `[дорогой,` `любимый]`	teuer `[geh.]` `[lieb,` `geschätzt]`
	базарить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[продавать` `на` `базаре]`	auf dem Markt verkaufen
	идиом. одурачивать кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	jdn. für dumm verkaufen `[ugs.]`
	идиом. одурачить кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	jdn. für dumm verkaufen `[ugs.]`
	Поездка обойдётся недорого. `[разг.]`	Die Fahrt wird nicht teuer.
	идиом. дорого поплатиться за что-л. `{verb}`	für etw. teuer bezahlen
	послов. Август без тепла - хлеб втридорога. `[немецкая` `народная` `примета]`	August ohne Feuer macht das Brot teuer.
	вещь `{ж}`	Sache `{f}` `[Gegenstand]`
	дело `{с}`	Sache `{f}` `[Angelegenheit]`
	предмет `{м}` `[вещь]`	Sache `{f}` `[Gegenstand]`
	относительно этого де́ла	diese Sache anbetreffend
	не для каждого `{adv}`	nicht jedermanns Sache `[Redewendung]`
	идиом. Перейдём к делу!	Kommen wir zur Sache!
	идиом. Дело выгорело. `[разг.]`	Die Sache hat geklappt. `[ugs.]`
	знать своё дело `{verb}`	sich auf seine Sache verstehen
	Дело в том, что ...	Die Sache ist, dass ...
	Дело идёт на лад.	Die Sache klappt. `[ugs.]`
	что касается этого дела `{adv}`	was diese Sache anbetrifft
	идиом. завладеть чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich einer Sache^Gen. bemächtigen
	идиом. оставаться приверженным чему-л. `{verb}`	einer Sache^Dat. treu bleiben
	Дело не двигается вперёд.	Die Sache will nicht vorwärtsgehen.
	Дело не терпит отлагательства.	Die Sache duldet keinen Aufschub.
	из одного в другое	von einer Sache zur anderen
	идиом. расставить точки над «i» `{verb}`	Klarheit in die Sache bringen
	послов. Овчинка выделки не стоит.	Die Sache lohnt die Mühe nicht.
	идиом. вникнуть в суть дела `{verb}`	der Sache auf den Grund gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=eine+Sache+teuer+verkaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten