|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: eine Zwei bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Zwei bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: eine Zwei bekommen

Übersetzung 51 - 100 von 412  <<  >>

RussischDeutsch
–
VERB   eine Zwei bekommen | bekam eine Zwei/eine Zwei bekam | eine Zwei bekommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
идиом. сидеть на двух стульях {verb}zwischen zwei Stühlen sitzen
дать трещину {verb} [тж. перен.]einen Riss bekommen [auch fig.]
Дружба дала трещину.Die Freundschaft hat einen Knacks bekommen.
У неё родился ребёнок.Sie hat ein Kind bekommen.
мат. чётный {adj} [делимый без остатка на два]durch zwei teilbar
половина на половину {adv} [разг.] [поровну]in zwei gleiche Teile
через два часа {adv} [каждые два часа]alle zwei Stunden
ростом около двух метров {adv}etwa zwei Meter groß [Körpergröße]
фильм F Unverified Вернись, моя любовь [Делберт Манн]Ein Pyjama für zwei
идиом. перетрухнуть {verb} [сов.] [разг.]es mit der Angst zu tun bekommen
Дважды два - четыре.Zwei mal zwei ist / macht / gibt vier.
гнаться за двумя зайцами {verb} [перен.]auf zwei Hochzeiten tanzen [fig.]
Что тебе подарили на Рождество?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
идиом. послов. У дураков мысли сходятся. [разг.]Zwei Doofe / Dumme, ein Gedanke. [ugs.]
мат. Пять минус два равно трём.Fünf minus zwei ist (gleich) drei.
послов. Ум хорошо, а два лучше.Zwei Köpfe sind besser als einer.
идиом. одним выстрелом убить двух зайцев {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
шерочка {ж} с машерочкой [ирон.] [о двух подругах]zwei Busenfreundinnen {pl} [meist ironisch]
Автобус ушёл два часа назад.Der Bus ist vor zwei Stunden abgefahren.
перенести встречу на два часа раньше {verb}das Treffen um zwei Stunden vorziehen
проведать о чём-л. {verb} [сов.] [разг.]von etw.Dat. Wind bekommen [ugs.] [Redewendung]
послов. Мухи отдельно, котлеты отдельно! [разг.] [шутл.]Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe! [ugs.]
послов. За одного битого двух небитых дают.Für einen Gebildeten gibt man zwei Ungebildete.
Он проработал сегодня два часа сверхурочно.Er hat heute zwei Stunden übergearbeitet. [regional]
послов. Старый друг лучше новых двух.Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
Поздравьте, у меня родился пацан. [разг.]Ihr könnt mir gratulieren: Ich habe einen Jungen bekommen.
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
послов. Где два дурака дерутся, там третий смотрит.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
Маляры покрасили два часа и ушли.Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg.
Она двух баллов не добрала.Ihr haben zwei Punkte gefehlt. [beim Wettkampf oder einer Prüfung]
получить представление о ком-л./чём-л. {verb}von jdm./etw. einen Eindruck bekommen
Он мыслил выполнить задание за два дня. [разг.]Er rechnete damit, die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen.
Хлебнул две ложки и отодвинул суп. [разг.]Er aß zwei Löffel und schob die Suppe von sich weg.
много {adv}eine Menge [ugs.] [viel]
договориться {verb} [сов.]eine Verabredung treffen
кланяться {verb} [несов.]eine Verbeugung machen
оштрафовать {verb} [сов.]eine Strafe verhängen
поработать {verb} [сов.](eine Zeitlang) arbeiten
занятие трудоустроиться {verb} [сов.]eine Stelle finden
штрафовать {verb} [несов.]eine Strafe verhängen
образ. экзаменоваться {verb} [несов.]eine Prüfung ablegen
полмиллиона {м}eine halbe Million {f}
Какой сюрприз!So eine Überraschung!
на спорum eine Wette
некоторое время {adv}eine Zeit lang
некоторое времяeine Zeitlang [Rsv.]
по-сорочьи {adv}wie eine Elster
взломать дверь {verb}eine Tür aufbrechen
мат. выводить уравнение {verb}eine Gleichung ableiten
вызывать панику {verb}eine Panik auslösen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=eine+Zwei+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung