|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: eine große Sache aus etw machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine große Sache aus etw machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: eine große Sache aus etw machen

Übersetzung 551 - 600 von 2391  <<  >>

RussischDeutsch
–
VERB   eine große Sache aus etw. machen | machte eine große Sache aus etw./eine große Sache aus etw. machte | eine große Sache aus etw. gemacht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
пол. выход {м} из атомной политикиAusstieg {m} aus der Atompolitik
перевод {м} с латинского (языка)Übersetzung {f} aus dem Lateinischen
ребёнок {м} от первого бракаKind {n} aus erster Ehe
спорт сойти с дистанции на гонкахaus dem Rennen ausscheiden
дохну́ть {verb} [сов.] [разг.] [сделать вдох]einen Atemzug tun / machen
прокалываться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [несов.]einen Fehler machen
проколоться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [сов.]einen Fehler machen
устыдить кого-л. {verb} [сов.]jdm. ein schlechtes Gewissen machen
Пора объясниться.Es wird Zeit, reinen Tisch zu machen.
навести марафет {verb} [разг.] [о внешнем виде]sich fein machen
навести марафет {verb} [разг.] [о внешнем виде]sich schick machen
нагулять ребёнка {verb} [разг.]sich ein Kind machen lassen [ugs.]
тщательно убрать {verb} [сов.]klar Schiff machen [ugs.] [gründlich aufräumen]
ввергнуть кого-л. в депрессию {verb} [книжн.]jdn. depressiv machen
производить впечатление на кого-л. {verb}auf jdn. Eindruck machen
(Они) делают, что хотят.Sie machen, was sie wollen.
тронуться в путь-дорогу {verb}sich auf den Weg machen
идиом. не доводить дела́ до конца {verb}nur halbe Sachen machen
куча чего-л.eine Menge von
своеобразный {adj} [своего рода]eine Art (von)
морализировать {verb} [несов.]jdm. eine Moralpredigt halten
пальнуть {verb} [сов.] [разг.]eine Salve abfeuern
передохну́ть {verb} [сов.] [отдохнуть]eine Pause einlegen
поголодать {verb} [сов.](eine Zeit lang) hungern
подышать {verb} [сов.](eine Zeit lang) atmen
поискать {verb} [сов.]eine Zeit lang suchen
покурить {verb} [сов.]eine Zeit lang rauchen
полетать {verb} [сов.](eine Zeit lang) fliegen
помигать {verb} [сов.]eine Zeit lang blinken
понаблюдать {verb} [сов.]eine Zeit lang beobachten
охота поохотиться {verb} [сов.](eine Zeit lang) jagen
поплакать {verb} [сов.](eine Zeit lang) weinen
Unverified посидеть {verb} [сов.](eine Zeit lang) sitzen
танец потанцевать {verb} [сов.](eine Zeit lang) tanzen
(целый) век [разг.]eine Ewigkeit (lang)
Пальчики оближешь!Was für eine Leckerei!
по-другому {adv}auf (eine) andere Weise
Это позор!Es ist eine Schande!
водрузить знамя {verb} [возв.]eine Fahne hissen
возыметь намерение {verb} [книжн.]eine Absicht haben
обзавестись семьёй {verb} [разг.]eine Familie gründen
админ. получить отказ {verb}eine abschlägige Antwort erhalten
сделать паузу {verb}sich eine Auszeit gönnen
блок {м} сигаретeine Stange {f} Zigaretten
идиом. живая легенда {ж}eine lebende Legende {f}
разведённая женщина {ж}eine geschiedene Frau {f}
идиом. чистейшая ложь {ж}eine glatte Lüge {f}
за отдельную плату {adv}gegen eine Gebühr
на некоторое время {adv}für eine Weile
Радость-то какая!Welch eine Freude!
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=eine+gro%C3%9Fe+Sache+aus+etw+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.242 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung