| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: einen

Übersetzung 151 - 200 von 313 << >>

Russisch

Deutsch

–

NOUN	das Einen \| -	edit
VERB	einen \| einte \| geeint	edit

наказать кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [дать наказ]

jdm. einen Auftrag geben

идиом. рассказывать сказки {verb} [врать]

jdm. einen Bären aufbinden [ugs.]

идиом. вешать кому-л. лапшу на уши {verb} [разг.]

jdm. einen Bären aufbinden [ugs.]

заставить кого-л. задуматься {verb}

jdm. einen Denkanstoß geben

проучить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]

jdm. einen Denkzettel verpassen

услужить кому-л. {verb} [сов.]

jdm. einen Dienst erweisen

идиом. оказать кому-л. услугу {verb}

jdm. einen Dienst erweisen

удружить кому-л. {verb} [сов.] [разг.]

jdm. einen Gefallen tun

сделать одолжение кому-л. {verb}

jdm. einen Gefallen tun

сделать кому-л. предложение {verb} [вступить в брак]

jdm. einen Heiratsantrag machen

идиом. давать кому-л. от ворот поворот {verb} [разг.]

jdm. einen Korb geben [ugs.]

наградить кого-л. орденом {verb}

jdm. einen Orden verleihen

стегануть кого-л. {verb} [сов.] [разг.]

jdm. einen Peitschenhieb versetzen

дать совет кому-л. {verb}

jdm. einen Rat geben

дать совет кому-л. {verb}

jdm. einen Ratschlag erteilen

идиом. нагнать страху на кого-л. {verb}

jdm. einen Schrecken einjagen

повергнуть кого-л. в страх / ужас {verb}

jdm. einen Schrecken einjagen

разыграть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сыграть с кем-л. шутку]

jdm. einen Streich spielen

идиом. сыграть шутку с кем-л. {verb}

jdm. einen Streich spielen

навестить кого-л./что-л. {verb} [сов.]

jdm./etw. einen Besuch abstatten

нанести визит кому-л./чему-л. {verb}

jdm./etw. einen Besuch abstatten

обвинить кого-л. во лжи {verb}

jdn. einen Lügner nennen

дрочить {verb} [несов.] [неценз.] [мастурбировать]

sich^Dat. einen runterholen [vulg.]

заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]

sich einen anknallen [ugs.] [sich betrinken]

4 Wörter: Andere

Чёрта лысого получишь! [разг.]

Einen Dreck kriegst du! [ugs.]

пользующийся хорошей репутацией {adj}

einen guten Ruf habend

идиом. У него крыша поехала. [разг.]

Er hat einen Dachschaden. [ugs.]

В этом есть смысл.

Es ergibt einen Sinn.

Ударил гром.

Es gab einen Donnerschlag.

Мне нужен адвокат.

Ich brauche einen Anwalt.

Я зверски голоден. [разг.]

Ich habe einen Bärenhunger. [ugs.]

Мне приснился сон.

Ich hatte einen Traum.

на один сантиметр меньше

um einen Zentimeter kleiner

4 Wörter: Verben

лезть на дерево {verb}

auf einen Baum klettern

лезть на гору {verb}

auf einen Berg klettern

альпин. подняться на гору {verb}

auf einen Berg steigen

наступить на жука {verb}

auf einen Käfer treten

погибнуть смертью героя {verb}

den / einen Heldentod sterben

вызвать скорую {verb} [разг.]

einen / den Krankenwagen rufen

получить втык {verb} [разг.]

einen Anschiss kriegen / bekommen [derb]

получить нагоняй {verb} [разг.]

einen Anschiss kriegen / bekommen [derb]

читать вслух статью {verb}

einen Artikel laut vorlesen

дохну́ть {verb} [сов.] [разг.] [сделать вдох]

einen Atemzug tun / machen

сделать вдох {verb}

einen Atemzug tun / machen

мед. сдать анализ крови {verb}

einen Bluttest machen lassen

адресовать кому-л. письмо {verb}

einen Brief an jdn. richten

запустить (воздушного) змея {verb}

einen Drachen steigen lassen

испускать газы {verb}

einen Furz lassen / ablassen [ugs.]

идиом. точить зуб / зубы на кого-л. {verb}

einen Groll auf jdn. haben

идиом. точить зуб / зубы на кого-л. {verb}

einen Groll gegen jdn. hegen

» Weitere 44 Übersetzungen für einen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=einen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung