|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: einen Bock schießen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einen Bock schießen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Russian ← German: einen Bock schießen

Translation 1 - 50 of 345  >>

RussianGerman
–
VERB   einen Bock schießen | schoss einen Bock/[alt] schoß einen Bock// einen Bock schoss/[alt] einen Bock schoß | einen Bock geschossen
 edit 
лопухнуться {verb} [сов.] [разг.]einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
тех. козловой {adj}Bock-
ко́злы {мн} [у экипажа]Bock {m} [Kutschbock]
зоол. козёл {м}Bock {m} [Ziegenbock]
Мне неохота. [разг.]Ich habe keinen Bock. [ugs.]
идиом. не хотеть заниматься чем-л. {verb}auf etw. keinen Bock haben [ugs.]
идиом. пустить козла в огород {verb} [разг.]den Bock zum Gärtner machen [ugs.]
(быстро) расти {verb} [несов.]schießen
военно оруж. палить {verb} [несов.] [разг.] [стрелять]schießen
стрелять {verb} [несов.]schießen
стрельба {ж}Schießen {n}
спорт забивать {verb} [несов.] [о мяче]schießen [Ball]
охота стрелять зайцев {verb}Hasen schießen
вырываться {verb} [несов.]hoch schießen
ранить {verb} [сов.]weg schießen
военно выводить из строя {verb} [огнём]lahm schießen [veraltet]
спорт бить по воротам {verb}aufs Tor schießen
закрыть глаза {verb}die Augen schießen
спорт забить гол {verb}ein Tor schießen
поджигать {verb} [несов.]in Brand schießen
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [стрелять]auf jdn./etw. schießen
оруж. стрелять в кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. schießen
оруж. стрелять по кому-л./чему-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. schießen
стреляться {verb} [несов.] [устр.] [драться на дуэли на пистолетах]sich schießen [selten] [duellieren]
разрастаться {verb} [несов.] [перен.]ins Kraut schießen [Redewendung]
оруж. стрелять из пистолета {verb}mit der Pistole schießen
оруж. вести беспорядочную стрельбу {verb}wild um sich schießen
идиом. стрелять / палить из пушки по воробьям {verb}mit Kanonen auf Spatzen schießen
быстро вырастать {verb} [тж. перен.]in die Höhe schießen [auch fig.]
появляться как грибы после дождя {verb} [идиом.]wie Pilze aus der Erde schießen [Idiom]
расти как грибы после дождя {verb} [идиом.]wie Pilze aus der Erde schießen [Idiom]
Одну минуточку!Einen Moment!
сплачивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. einen [geh.]
кутить {verb} [несов.] [разг.]einen draufmachen [ugs.]
(Одну) минуту!Einen Augenblick bitte!
Минутку! [разг.]Einen Augenblick bitte!
Минуточку! [разг.]Einen Augenblick bitte!
этажом ниже {adv}einen Stock tiefer
на миг {adv}für einen Augenblick
Отпей глоток!Nimm einen Schluck!
идиом. без копейки {adv}ohne einen Pfennig
право совершить кражу {verb}(einen) Diebstahl begehen
сделать кофе {verb}(einen) Kaffee machen
походатайствовать {verb} [сов.]einen Antrag einreichen
ходатайствовать {verb} [несов.]einen Antrag stellen
обратиться к врачу {verb}einen Arzt aufsuchen
мед. консультироваться с врачом {verb}einen Arzt konsultieren
мед. записаться на приём к врачу {verb}einen Arzttermin vereinbaren
выполнить поручение {verb}einen Auftrag ausführen
танец давать бал {verb}einen Ball geben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=einen+Bock+schie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren einen Bock schießen/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement