einen Brief öffnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: einen Brief öffnen

Übersetzung 1 - 50 von 341 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	приоткрыть `{verb}` `[сов.]`	einen Spaltbreit öffnen
	отправить письмо `{verb}`	einen Brief abschicken
	подписывать письмо `{verb}`	einen Brief unterschreiben
	послать письмо вдогонку `{verb}`	einen Brief nachsenden
	адресовать кому-л. письмо `{verb}`	einen Brief an jdn. richten
	иск. F Запорожцы пишут письмо турецкому султану `[Илья` `Репин]`	Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief `[Ilja` `Repin]`
	открывать `{verb}` `[несов.]`	öffnen
	раскрыть `{verb}` `[сов.]`	öffnen
	вскрывать `{verb}` `[несов.]` `[открывать]`	öffnen
	вскрыть `{verb}` `[сов.]` `[открыть]`	öffnen
	открыть `{verb}` `[сов.]` `[раскрыть]`	öffnen
	приоткрыть `{verb}` `[сов.]`	ein bisschen öffnen
	развернуть `{verb}` `[сов.]` `[раскрыть]`	öffnen `[auseinanderfalten` `]`
	распахнуться `{verb}` `[сов.]`	sich weit öffnen
	раскрыть книгу `{verb}`	das Buch öffnen
	раствориться `{verb}` `[сов.]` `[открыться]`	sich öffnen `[Tür,` `Fenster` `etc.]`
	идиом. открыть глаза кому-л. `{verb}`	jdm. die Augen öffnen
	почтовый `{adj}`	Brief-
	письмо `{с}`	Brief `{m}`
	откупорить `{verb}` `[сов.]` `[консервы` `и` `т.п.]`	öffnen `[Konserven` `etc.` `erstmalig` `öffnen]`
	открыть кому-л. своё сердце `{verb}` `[идиом.]`	jdm. sein Herz öffnen `[Redewendung]`
	отворяться `{verb}` `[несов.]` `[о` `двери,` `воротах,` `окне` `и` `т.п.]`	sich öffnen `[aufgehen]`
	анонимка `{ж}` `[разг.]`	anonymer Brief `{m}`
	анонимное письмо `{с}`	anonymer Brief `{m}`
	библ. Послание `{с}` Иеремии	Brief `{m}` des Jeremia
	что касается письма	was den Brief betrifft
	сложить письмо вдвое `{verb}`	den Brief in der Mitte falten
	дочитать письмо до конца `{verb}`	den Brief zu Ende lesen
	сохранить письмо на память `{verb}`	den Brief zur Erinnerung aufbewahren
	Письмо ввергло меня в уныние.	Der Brief machte mich schwermütig.
	библ. Разверзлись хляби небесные. `[шутл.]` `[о` `сильном` `дожде]`	Die Schleusen des Himmels öffnen sich. `[hum.]` `[über` `einen` `starken` `Regen]`
	Unverified бросить письмо в почтовый ящик `{verb}`	den Brief in den Kasten werfen
	Он не ответил на моё письмо.	Auf meinen Brief hat er geschwiegen.
	Она закончила письмо такими словами: ...	Sie schloss den Brief mit den (folgenden) Worten: ...
	Одну минуточку!	Einen Moment!
	Минутку! `[разг.]`	Einen Augenblick bitte!
	Минуточку! `[разг.]`	Einen Augenblick bitte!
	напугаться `{verb}` `[сов.]`	einen Schreck bekommen
	ошибаться `{verb}` `[несов.]`	einen Fehler begehen
	перепугаться `{verb}` `[сов.]`	einen Schrecken bekommen
	перестреливаться `{verb}` `[несов.]`	einen Schusswechsel führen
	подпрыгивать `{verb}` `[несов.]`	einen Sprung machen
	подпрыгнуть `{verb}` `[сов.]`	einen Sprung machen
	походатайствовать `{verb}` `[сов.]`	einen Antrag einreichen
	пошутить `{verb}` `[сов.]`	einen Scherz machen
	прогуливаться `{verb}` `[несов.]`	einen Spaziergang machen
	прогуляться `{verb}` `[сов.]`	einen Spaziergang machen
	свистнуть `{verb}` `[сов.]`	einen Pfiff ausstoßen
	ходатайствовать `{verb}` `[несов.]`	einen Antrag stellen
	(Одну) минуту!	Einen Augenblick bitte!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=einen+Brief+%C3%B6ffnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten