|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: einen Bummel machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Bummel machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: einen Bummel machen

Übersetzung 351 - 400 von 564  <<  >>

RussischDeutsch
–
VERB   einen Bummel machen | machte einen Bummel/einen Bummel machte | einen Bummel gemacht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
пёрнуть {verb} [груб.] [сов.]einen fahren lassen [ugs.] [derb]
услужить кому-л. {verb} [сов.]jdm. einen Dienst erweisen
услышать {verb} [сов.] [разг.] [ощутить запах]einen Duft wahrnehmen
дать кому-л. поручение {verb}jdm. einen Auftrag erteilen
дать совет кому-л. {verb}jdm. einen Rat geben
дать совет кому-л. {verb}jdm. einen Ratschlag erteilen
заставить кого-л. задуматься {verb}jdm. einen Denkanstoß geben
идиом. зверски проголодаться {verb} [разг.]einen tierischen Hunger haben [ugs.]
наградить кого-л. орденом {verb}jdm. einen Orden verleihen
идиом. оказать кому-л. услугу {verb}jdm. einen Dienst erweisen
получить втык {verb} [разг.]einen Anschiss kriegen / bekommen [derb]
получить нагоняй {verb} [разг.]einen Anschiss kriegen / bekommen [derb]
получить насморк {verb}sichDat. einen Schnupfen holen [ugs.]
пренебречь советом {verb}einen Rat in den Wind schlagen
идиом. прокладывать путь {verb}sichDat. den / einen Weg bahnen
идиом. рассказывать сказки {verb} [врать]jdm. einen Bären aufbinden [ugs.]
сделать одолжение кому-л. {verb}jdm. einen Gefallen tun
Выпей глоток воды!Nimm / Trink einen Schluck Wasser!
Его ударило током.Er hat einen Stromschlag bekommen.
Каждый может ошибиться.Jeder macht mal einen Fehler.
быть под хмельком {verb} [разг.]einen Schwips haben [ugs.]
дать ребёнку имя {verb}dem Kind einen Namen geben
заснуть глубоким сном {verb}in einen tiefen Schlaf fallen
заснуть тревожным сном {verb}in einen unruhigen Schlaf fallen
мед. обратиться к врачу {verb}sich an einen Arzt wenden
попасть в скандал {verb}in einen Skandal verwickelt werden
В этом есть смысл.Es ergibt einen Sinn.
на один сантиметр меньшеum einen Zentimeter kleiner
взять отгул на день {verb}einen Tag frei nehmen
идиом. иметь голову на плечах {verb}einen klaren Kopf haben
мед. записаться на приём к врачу {verb}einen Arzttermin vereinbaren
занятие работать по какой-л. профессии {verb}einen Beruf ausüben
идиом. прикончить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdm. den Garaus machen [ugs.]
разговаривать кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [заставлять разговориться]jdn. gesprächig machen
разговорить кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [заставить разговориться]jdn. gesprächig machen
смутить кого-л. {verb} [сов.] [привести в смущение]jdn. verlegen machen
спаивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [до опьянения]jdn. betrunken machen
споить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [до опьянения]jdn. betrunken machen
усовестить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. ein schlechtes Gewissen machen
устроиться {verb} [сов.] [удобно разместиться, расположиться]es sich bequem / gemütlich machen
кокетничать с кем-л. {verb} [несов.]jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
идиом. намекать на что-л. {verb} [несов.]eine Anspielung auf etw. machen
ознакомляться с чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. vertraut machen
подтрунивать над кем-л. {verb} [несов.]sich über jdn. lustig machen
провиниться в чём-л. {verb} [сов.]sich etw.Gen. schuldig machen
сделать кого-л. секретарём {verb} [разг.]jdn. zum Sekretär machen [ugs.]
идиом. побывать за решёткой {verb} [разг.]mit dem Gefängnis Bekanntschaft machen [hum.]
идиом. делать из нужды́ добродетель {verb}aus der Not eine Tugend machen
не проявлять никакой готовности {verb}keine Anstalten machen [etwas zu tun]
Что же нам теперь делать?Was sollen wir jetzt machen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=einen+Bummel+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung