|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: einen Snack zu sich nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Snack zu sich nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: einen Snack zu sich nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 2575  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ни глотка́ в рот не возьму!Nicht einen Tropfen werde ich zu mir nehmen!
съесть что-л./чего-л. {verb} [сов.]etw. zu sich nehmen [essen]
пожевать что-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [поесть]etw. zu sich nehmen [geh.] [Speisen]
сесть на поезд {verb}einen Zug nehmen
взять отгул на день {verb}einen Tag frei nehmen
Дни становятся длиннее.Die Tage nehmen zu.
Пора́ прощаться.Es wird Zeit, Abschied zu nehmen.
идиом. бахвалиться {verb} [несов.] [разг.]den Mund (zu) voll nehmen [ugs.] [Redewendung]
идиом. найти (себе) прибежище в каком-л. занятии {verb}(seine) Zuflucht zu etw.Dat. nehmen
взять такси {verb}(sichDat.) ein Taxi nehmen
беречься {verb} [несов.] [быть осторожным]sich in Acht nehmen
Избежать скандала невозможно.Es ist unmöglich, einen Skandal zu umgehen.
иметь склонность к чему-л. {verb}einen Hang zu etw. haben
Ему посчастливилось встречаться с известным поэтом.Er hatte das Glück, einen berühmten Schriftsteller zu treffen.
испустить крик {verb}einen Schrei von sich geben
нагулять аппетит {verb} [разг.]sich einen Appetit holen
посмотреть фильм {verb}sich einen Film angucken [ugs.]
беречься кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
получить насморк {verb}sichDat. einen Schnupfen holen [ugs.]
идиом. прокладывать путь {verb}sichDat. den / einen Weg bahnen
мед. обратиться к врачу {verb}sich an einen Arzt wenden
дрочить {verb} [несов.] [неценз.] [мастурбировать]sichDat. einen runterholen [vulg.]
броситься под поезд {verb}sich vor den / einen Zug werfen
забронировать за собой место {verb}sichDat. einen Platz sichern
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]sich einen (Rausch) ansaufen [ugs.]
подцепить богатого мужчину {verb} [разг.]sich einen reichen Mann anlachen [ugs.]
корчить из себя миллионера {verb} [разг.]sich für einen Millionär ausgeben
присваивать что-л. {verb} [несов.] [завладеть чем-л.]etw.Akk. an sichAkk. nehmen [etw. in seinen Besitz bringen]
зашевелиться {verb} [сов.]anfangen sich zu bewegen
идиом. испугаться насмерть {verb}sich zu Tode erschrecken
идиом. прийти в себя {verb}zu sich kommen
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]sich einen anknallen [ugs.] [sich betrinken]
подхватить богатого жениха {verb} [разг.]sichDat. einen reichen Mann angeln [ugs.]
принюхаться к какому-л. запаху {verb} [разг.]sich an einen Geruch gewöhnen
гастр. неол. пищ. снек {м}Snack {m}
гастр. неол. пищ. снэк {м}Snack {m}
идиом. умирать со скуки {verb}sich zu Tode langweilen
пробиться {verb} [сов.] [пройти, преодолевая какие-л. препятствия]sichDat. einen Weg bahnen
пойти на что-л. {verb}sich zu etw. hergeben
вести себя слишком вольно {verb}sich zu frei benehmen
сгорать от / со стыда {verb}sich zu Tode schämen
позволить себе шутить / подшутить над кем-л. {verb}sich mit jdm. einen Scherz erlauben
квасить {verb} [несов.] [разг.] [выпивать спиртное]sich einen hinter die Binde kippen / gießen [ugs.] [Idiom]
записаться на что-л. {verb} [сов.]sich zu etw. anmelden
осмеливаться на что-л. {verb}sich unterfangen etw. zu tun [geh.]
осмеливаться что-л. делать {verb}sich unterfangen etw. zu tun [geh.]
посметь что-л. сделать {verb}sich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
замешкаться у друзей {verb} [разг.]sich bei Freunden zu lange aufhalten
Речь зашла о политике.Das Gespräch begann, sich um Politik zu drehen.
вознамериться сделать что-л. {verb} [устр. и ирон.]sichDat. vornehmen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=einen+Snack+zu+sich+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung