|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: einen Zahn haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Zahn haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: einen Zahn haben

Übersetzung 301 - 350 von 476  <<  >>

RussischDeutsch
SYNO   Appetenz | Appetit [auf] | Begehren ... 
Teilweise Übereinstimmung
Unverified иметь в виду что-л. {verb}etw. im Auge haben
идиом. иметь виды на кого-л. {verb}Absichten auf jdn. haben
иметь что-л. в избытке {verb}etw. im Übermaß haben
отжить свой век {verb} [разг.]sein Leben hinter sich haben
питать доверие к кому-л. {verb}zu jdm. Vertrauen haben
прийтись по душе кому-л. {verb}es jdm. angetan haben
Детей у нас нету. [разг.]Wir haben keine Kinder.
Он, наверное, это сделал.Er muss es getan haben.
Сколько у Вас детей?Wie viele Kinder haben Sie?
иметь пристрастие к фотографии {verb}ein Faible für Fotografie haben
идиом. иметь рыльце в пушку {verb} [разг.]Dreck am Stecken haben
идиом. писа́ть как курица лапой {verb} [разг.]eine Sauklaue haben [ugs.]
послов. Шила в мешке не утаишь.Lügen haben kurze Beine.
дохну́ть {verb} [сов.] [разг.] [сделать вдох]einen Atemzug tun / machen
дрочить {verb} [несов.] [неценз.] [мастурбировать]sichDat. einen runterholen [vulg.]
прокалываться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [несов.]einen Fehler machen
проколоться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [сов.]einen Fehler machen
проучить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. einen Denkzettel verpassen
религ. служить {verb} [несов.] [совершать богослужение]einen / den Gottesdienst halten / abhalten
стегануть кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. einen Peitschenhieb versetzen
удружить кому-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. einen Gefallen tun
адресовать кому-л. письмо {verb}einen Brief an jdn. richten
дать пинка кому-л. {verb}jdm. einen Fußtritt geben / versetzen
дать трещину {verb} [тж. перен.]einen Riss bekommen [auch fig.]
право приводить доказательство {verb}  подтверждение чего-л.]einen Beweis beibringen
Дружба дала трещину.Die Freundschaft hat einen Knacks bekommen.
идиом. как аршин проглотил {adv}als hätte er einen Stock verschluckt
Чёрта лысого получишь! [разг.]Einen Dreck kriegst du! [ugs.]
Я зверски голоден. [разг.]Ich habe einen Bärenhunger. [ugs.]
броситься под поезд {verb}sich vor den / einen Zug werfen
идиом. нагнать страху на кого-л. {verb}jdm. einen Schrecken einjagen
обвинить кого-л. во лжи {verb}jdn. einen Lügner nennen
поднять / обнажить меч {verb} [перен.] [начать войну]einen Krieg beginnen
идиом. сыграть шутку с кем-л. {verb}jdm. einen Streich spielen
Он носит измятый костюм.Er trägt einen zerknitterten Anzug.
забронировать за собой место {verb}sichDat. einen Platz sichern
авиа. туризм забронировать место в самолёте {verb}einen Platz im Flugzeug buchen
напороться (ногой) на гвоздь {verb} [разг.]in einen Nagel treten
жд пустить поезд под откос {verb}einen Zug zur Entgleisung bringen
снимать фильм на видео {verb}einen Film auf Video aufnehmen
стоять на какой-л. точке зрения {verb}einen Standpunkt vertreten
жалеть кого-л. {verb} [несов.] [испытывать жалость]mit jdm. Mitleid haben
быть добрым {verb}das Herz auf dem rechten Fleck haben [Idiom]
идиом. быть зубастым {verb} [разг.] [перен.]Haare auf den Zähnen haben [ugs.]
знать о чём-л. {verb} [несов.]von etw.Dat. Kenntnis haben
происходить от чего-л. {verb} [несов.]seinen Ursprung in etw. haben
Его не переспоришь.Er muss immer das letzte Wort haben.
Денег у нас шиш. [разг.]Geld haben wir keins. [ugs.]
Мы похоронили молодую женщину.Wir haben eine junge Frau beerdigt.
Я этого не потерплю!Das will ich mir verbeten haben!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=einen+Zahn+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung