|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: einen gewissen Grad an Berühmtheit erlangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen gewissen Grad an Berühmtheit erlangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: einen gewissen Grad an Berühmtheit erlangen

Übersetzung 1 - 50 von 660  >>

RussischDeutsch
VERB   einen gewissen Grad an Berühmtheit erlangen | erlangte einen gewissen Grad an Berühmtheit/einen gewissen Grad an Berühmtheit erlangte | einen gewissen Grad an Berühmtheit erlangt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
един. градус {м} Цельсия <°C>Grad {m} {n} Celsius <Grad C, °C> [fachspr. nur {m}]
мед. обратиться к врачу {verb}sich an einen Arzt wenden
адресовать кому-л. письмо {verb}einen Brief an jdn. richten
Unverified выгуливать собаку на поводке {verb}einen Hund an der Leine führen
принюхаться к какому-л. запаху {verb} [разг.]sich an einen Geruch gewöhnen
знаменитость {ж}Berühmtheit {f}
известность {ж}Berühmtheit {f}
Какое твоё собачье дело? [разг.] [Это тебя не касается.]Das geht dich einen (feuchten) Dreck an. [ugs.]
добиваться {verb} [несов.]erlangen
достигнуть {verb} [сов.]erlangen
достижение {с}Erlangen {n}
геогр. Эрланген {м}Erlangen {n}
приобретать {verb} [несов.] [получать]erlangen [gewinnen]
стяжать известность {verb} [книжн.]Bekanntheit erlangen
достигать {verb} [несов.] [пункта, предела]erlangen [erreichen]
светило {с} [перен.] [человек, прославившийся в какой-л. сфере деятельности]Berühmtheit {f} [berühmte Persönlichkeit]
совесть {ж}Gewissen {n}
навостриться {verb} [сов.] [разг.] [приобрести навыки]Fertigkeiten erlangen
очистить совесть {verb}sein Gewissen erleichtern
нечистая совесть {ж}schlechtes Gewissen {n}
спокойная совесть {ж}gutes Gewissen {n}
чистая совесть {ж}reines Gewissen {n}
стяжать что-л. {verb} [сов./несов.] [книжн.] [добиться / добиваться]etw. erlangen
по совести {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
иметь нечистую совесть {verb}ein schlechtes Gewissen haben
един. градус {м}Grad {m}
степень {ж} [уровень]Grad {m}
уровень {м} [степень]Grad {m}
совестить кого-л. {verb} [несов.] [разг.]jdm. ins Gewissen reden
устыдить кого-л. {verb} [сов.]jdm. ein schlechtes Gewissen machen
мед. метео. сорокаградусный {adj} <40-градусный>vierzig-Grad-
стоградусный {adj} <100-градусный>Hundert-Grad-
образ. академическая степень {ж}akademischer Grad {m}
образ. учёная степень {ж}akademischer Grad {m}
усовестить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. ein schlechtes Gewissen machen
в меру своих знаний и убеждений {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
в известной степени {adv}im gewissem Grad
в большой степени {adv}in hohem Grade / Grad
десять градусов {мн} Цельсияzehn Grad {pl} Celsius
лежать гнётом на сердце / совести у кого-л. {verb} [разг.]jds. Gewissen schwer belasten
десять градусов выше нуляzehn Grad über Null
лежать тяжким камнем на сердце / совести у кого-л. {verb} [разг.]jds. Gewissen schwer belasten
Было десять градусов мороза.Es waren zehn Grad minus.
Ничего, пострадает и забудет.Macht nichts, nach einer gewissen Leidenszeit wird er / sie es vergessen.
Вода кипит при ста градусах Цельсия.Wasser siedet bei einhundert Grad Celsius.
поворот {м} на сто восемьдесят градусов [тж. перен.]180-Grad-Drehung {f} [auch fig.]
поворот {м} на сто восемьдесят градусов [тж. перен.]eine Drehung {f} um 180 Grad [auch fig.]
«Северная столица» РоссииПетербурглежит на 60-ом градусе северной широты.Petersburg, die „nördliche Hauptstadt“ Russlands, liegt auf dem 60. Grad nördlicher Breite.
Одну минуточку!Einen Moment!
Минутку! [разг.]Einen Augenblick bitte!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=einen+gewissen+Grad+an+Ber%C3%BChmtheit+erlangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung