einen guten Einfluss auf jdn ausüben in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: einen guten Einfluss auf jdn ausüben

Übersetzung 151 - 200 von 2011 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. перестараться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	zu viel des Guten tun
	послов. Бог троицу любит.	Aller guten Dinge sind drei.
	геогр. Мыс `{м}` Доброй Надежды	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
	быть в надёжных руках `{verb}`	in guten Händen sein
	зависеть от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[нуждаться` `в` `ком-л.`/`чём-л.]`	auf jdn./etw. angewiesen sein
	отсылать к кому-л./чему-л. `{verb}` `[советовать` `обратиться` `к` `кому-л.`/`чему-л.]` `[несов.]`	auf jdn./etw. verweisen
	C наступающим (Новым годом)!	Guten Rutsch (ins Neue Jahr)! `[hum.]`
	послов. Всех хороших вещей — по три.	Aller guten Dinge sind drei.
	сосредоточивать что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	сосредоточить что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	родиться под несчастливой звездой `{verb}` `[идиом.]`	unter keinem guten Stern geboren sein `[Redewendung]`
	родиться под счастливой звездой `{verb}` `[идиом.]`	unter einem guten Stern geboren sein `[Redewendung]`
	быть не в своём уме `{verb}` `[идиом.]`	von allen guten Geistern verlassen sein `[Idiom]`
	нацелить что-л. на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. richten
	натравить кого-л. на кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[перен.]` `[сов.]`	jdn. gegen jdn. aufhetzen
	отсылать кого-л. к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. an jdn. verweisen
	информировать кого-л. о чём-л./ком-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. über jdn./etw. unterrichten
	осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. über jdn./etw. unterrichten
	Одну минуточку!	Einen Moment!
	Минутку! `[разг.]`	Einen Augenblick bitte!
	Минуточку! `[разг.]`	Einen Augenblick bitte!
	напугаться `{verb}` `[сов.]`	einen Schreck bekommen
	ошибаться `{verb}` `[несов.]`	einen Fehler begehen
	перепугаться `{verb}` `[сов.]`	einen Schrecken bekommen
	перестреливаться `{verb}` `[несов.]`	einen Schusswechsel führen
	подпрыгивать `{verb}` `[несов.]`	einen Sprung machen
	подпрыгнуть `{verb}` `[сов.]`	einen Sprung machen
	походатайствовать `{verb}` `[сов.]`	einen Antrag einreichen
	пошутить `{verb}` `[сов.]`	einen Scherz machen
	приоткрыть `{verb}` `[сов.]`	einen Spaltbreit öffnen
	прогуливаться `{verb}` `[несов.]`	einen Spaziergang machen
	прогуляться `{verb}` `[сов.]`	einen Spaziergang machen
	свистнуть `{verb}` `[сов.]`	einen Pfiff ausstoßen
	ходатайствовать `{verb}` `[несов.]`	einen Antrag stellen
	(Одну) минуту!	Einen Augenblick bitte!
	идиом. без копейки `{adv}`	ohne einen Pfennig
	на миг `{adv}`	für einen Augenblick
	Отпей глоток!	Nimm einen Schluck!
	этажом ниже `{adv}`	einen Stock tiefer
	идиом. бросить взгляд `{verb}`	einen Blick werfen
	идиом. вносить вклад `{verb}`	einen Beitrag leisten
	выполнить поручение `{verb}`	einen Auftrag ausführen
	танец давать бал `{verb}`	einen Ball geben
	давать клятву `{verb}`	einen Eid schwören
	давать приказание `{verb}`	einen Befehl geben
	дать клятву `{verb}`	einen Eid ablegen
	дать приказ `{verb}`	einen Befehl erteilen
	дать присягу `{verb}`	einen Eid leisten
	дать трещину `{verb}`	einen Sprung bekommen
	делать доклад `{verb}`	einen Vortrag halten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=einen+guten+Einfluss+auf+jdn+aus%C3%BCben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten