New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

einen zur Brust nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: einen zur Brust nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 511 >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	[sich] besaufen [ugs.] ...
[sich] besaufen [ugs.] \| [sich] betrinken \| [sich] die Kante geben [ugs.] \| [sich] einen hinter die Binde kippen [ugs.] \| [sich] einen zur Brust nehmen [ugs.] \| [sich] voll laufen lassen [ugs.] \| [sich] zuschütten [ugs.] \| [viel Alkohol] trinken \| bechern [ugs.] \| ins Glas schauen [ugs.] \| saufen [ugs.] \| süppeln [ugs.] \| zechen [ugs.] © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

взять кого-л. в жёны {verb}

jdn. zur Frau nehmen

идиом. принять к сведению что-л. {verb}

etw. zur Kenntnis nehmen

сесть на поезд {verb}

einen Zug nehmen

взять отгул на день {verb}

einen Tag frei nehmen

жд пустить поезд под откос {verb}

einen Zug zur Entgleisung bringen

Ни глотка́ в рот не возьму!

Nicht einen Tropfen werde ich zu mir nehmen!

грудной {adj}

Brust-

нагрудный {adj}

Brust-

анат. грудь {ж}

Brust {f}

за пазухой {adv}

an der Brust

мед. жжение {с} в груди

Brennen {n} in der Brust

хорохориться {verb} [несов.] [разг.]

sich in die Brust werfen [Idiom]

чваниться {verb} [несов.] [разг.]

sich in die Brust werfen [Idiom]

садить кулаком в грудь {verb} [разг.]

mit der Faust in die Brust schlagen

брать {verb} [несов.]

nehmen

взять {verb} [сов.]

nehmen

усаживаться {verb} [несов.]

Platz nehmen

усесться {verb} [сов.]

Platz nehmen

брать отпуск {verb}

Urlaub nehmen

взять реванш {verb}

Revanche nehmen

мед. нарк. принимать наркотики {verb}

Drogen nehmen

религ. принимать прибежище {verb}

Zuflucht nehmen

нарк. употреблять героин {verb}

Heroin nehmen

мед. нарк. употреблять наркотики {verb}

Drogen nehmen

арестовать {verb} [сов.]

in Beschlag nehmen

военно обстреливать {verb} [несов.]

unter Beschuss nehmen

военно обстрелять {verb} [сов.]

unter Beschuss nehmen

рассесться {verb} [сов.] [сесть]

Platz nehmen

идиом. преодолеть препятствие {verb}

eine Hürde nehmen

принимать ванну {verb}

ein Bad nehmen

принимать оборот {verb}

eine Wendung nehmen

принять ванну {verb}

ein Bad nehmen

брать уроки танцев {verb}

Tanzstunden nehmen

внаймы {adv}

zur Miete

набок {adv}

zur Seite

напоказ {adv}

zur Schau

наполовину {adv}

zur Hälfte

искупаться {verb} [сов.] [разг.]

ein Bad nehmen

Пожалуйста, садитесь!

Bitte nehmen Sie Platz!

брать на буксир {verb}

ins Schlepptau nehmen

военно брать под обстрел {verb}

unter Beschuss nehmen

право подвергать перекрёстному допросу {verb}

ins Kreuzverhör nehmen

принимать солнечную ванну {verb}

ein Sonnenbad nehmen

вовремя {adv}

zur rechten Zeit

одновременно {adv}

zur gleichen Zeit

одновременно {adv}

zur selben Zeit

пополам {adv} [наполовину]

zur Hälfte

в дополнение {adv}

zur Ergänzung

в награду {adv}

zur Belohnung

в распоряжении

zur Verfügung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=einen+zur+Brust+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten