Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: eins+auf+Haube+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eins+auf+Haube+geben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: eins auf Haube geben

Übersetzung 1 - 50 von 610  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. дать кому-л. по башке {verb} [разг.]jdm. eins aufs Dach geben [ugs.]
получить по морде {verb} [груб.]eins auf die Fresse kriegen [ugs.]
идиом. кому-л. достанется [разг.]jd. kriegt eins auf den Deckel [ugs.]
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. Acht geben
ист. одеж. чепец {м}Haube {f}
один [при счёте]eins
единица {ж} [число]Eins {f}
один к одномуeins zu eins
давать {verb} [несов.]geben
дать {verb} [сов.]geben
подавать {verb} [несов.]geben
пода́ть {verb} [сов.]geben
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]eins / einen über den Durst trinken [ugs.]
объявить {verb} [сов.]bekannt geben
объявлять {verb} [несов.]bekannt geben
огласить {verb} [сов.]bekannt geben
оглашать {verb} [несов.]bekannt geben
конвоировать {verb} [несов.]Geleitschutz geben
комм. предоставлять скидку {verb}Rabatt geben
подать сигнал {verb}Signal geben
дать разрешение {verb}die Erlaubnis geben
дать одобрение {verb}die Zustimmung geben
давать обещание {verb}ein Versprechen geben
дать сигнал {verb}ein Zeichen geben
устраивать вечеринку {verb}eine Party geben
идиом. дать слово {verb}sein Wort geben
стараться {verb} [несов.]sich Mühe geben
поить {verb} [несов.]zu trinken geben
хлебнуть лишнее / лишнего {verb} [разг.]  спиртном]eins / einen über den Durst trinken [ugs.]
обещать {verb} [сов./несов.]ein Versprechen geben
трахнуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно ударить]jdm. einen / eins überbraten [ugs.] [einen Schlag versetzen]
прилагать все усилия {verb}sein Bestes geben
идиом. дать слово чести {verb}sein Ehrenwort geben
дать честное слово {verb}sein Ehrenwort geben
дать (своё) согласие {verb}seine Zusage geben
дать кому-л. прикурить {verb}jdm. Feuer geben
изрекать {verb} [несов.] [книжн.]von sich geben [aussprechen]
изречь {verb} [сов.] [книжн.]von sich geben [aussprechen]
мед. колоть {verb} [несов.] [разг.] [делать укол]eine Spritze geben
давать ответ кому-л. {verb}jdm. eine Antwort geben
заставить кого-л. задуматься {verb}jdm. einen Denkanstoß geben
дать совет кому-л. {verb}jdm. einen Rat geben
признать чью-л. правоту {verb}jdm. recht / Recht geben
дать кому-л. своё согласие {verb}jdm. seine Zustimmung geben
дать детишкам супцу {verb} [разг.]den Kindern Suppe geben [ugs.]
дать пинка кому-л. {verb}jdm. einen Fußtritt geben / versetzen
подать друг другу руки {verb}sich die Hand geben
идиом. обнаружить свою слабую сторону {verb}sich eine Blöße geben
идиом. точить лясы {verb} [разг.]leeres Geschwätz von sich geben [ugs.]
дача {ж} [сущ. к дать]Geben {n} [in jemandes Hände, etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=eins%2Bauf%2BHaube%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten