Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: eins+auf+Schädel+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eins+auf+Schädel+kriegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: eins auf Schädel kriegen

Übersetzung 501 - 550 von 563  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
наплевать на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]auf jdn./etw. spucken [auch fig.]
пялиться на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]auf jdn./etw. starren
уставиться на кого-л./что-л. {verb} [разг.] [сов.]auf jdn./etw. starren
набредать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. stoßen
набрести на кого-л./что-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. stoßen
наталкиваться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. stoßen
наткнуться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]auf jdn./etw. stoßen
натолкнуться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. stoßen
натыкаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]auf jdn./etw. stoßen
полагаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. vertrauen
поджидать кого-л./что-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. warten
показывать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. zeigen
подходить к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. zukommen [sich nähern]
приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. zukommen [sich nähern]
обращать чьё-л. внимание на что-л. {verb}jdn. auf etw. hinweisen
применительно к кому-л./чему-л.in Bezug auf jdn./etw.
в сторону кого-л./чего-л. {adv}in Richtung auf jdn./etw.
делать упор на что-л./чём-л. {verb}auf etw. Nachdruck legen
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. Acht geben
обратить внимание на кого-л./что-л. {verb}auf jdn./etw. aufmerksam werden
завидовать кому-л./чему-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. neidisch sein
позавидовать кому-л./чему-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. neidisch sein
гордиться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. stolz sein
Unverified записать что-л. на чей-л. счёт {verb}etw. auf jds. Konto schreiben
ссылаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. berufen
вспоминать o ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. besinnen
относиться к кому.-л./чему-л. {verb} [касаться] [несов.]sich auf jdn./etw. beziehen
радоваться кому-л./чему-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. freuen
сосредотачиваться на ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. konzentrieren
кинуться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich auf jdn./etw. stürzen
опираться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. stützen
полагаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. verlassen
положиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich auf jdn./etw. verlassen
идиом. делать ставку на кого-л./что-л. {verb}(seine Hoffnung) auf jdn./etw. setzen
ревновать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]auf jdn. wegen jdm. eifersüchtig sein
вывести кого-л./что-л. на чистую воду {verb}jdm./etw. auf die Schliche kommen
идиом. (Это) действует на него как красная тряпка для быка.Es wirkt wie ein rotes Tuch auf ihn. [ugs.]
без роду без племени {adv} [разг.] [одинокий, без родных]ganz allein auf der Welt [ohne Angehörige]
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Как будет по-немецки / по-русски ... ?Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?
идиом. петь дифирамбы кому-л./чему-л. {verb}auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singen
отправиться на поиски кого-л./чего-л. {verb}sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
повалиться на колени перед кем-л./чем-л. {verb}vor jdm./etw. auf die Knie fallen
тащиться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [жарг.] [получать удовольствие]auf jdn./etw. abfahren [ugs.] [toll, vergnüglich finden]
торчать от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [разг.] [испытывать удовольствие]auf jdn./etw. abfahren [ugs.] [toll, vergnüglich finden]
идиом. наплевать на кого-л./что-л. {verb} [разг.] [презр.] [сов.]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.] [gering schätzen]
тащиться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [жарг.] [получать удовольствие]auf jdn./etw. stehen [ugs.] [toll, vergnüglich finden]
торчать от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [разг.] [испытывать удовольствие]auf jdn./etw. stehen [ugs.] [toll, vergnüglich finden]
считаться с кем-л./чем-л. {verb} [относиться с вниманием, уважением] [несов.]auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
идиом. бросать / кидать тень на кого-л./что-л. {verb} [перен.]einen Schatten auf jdn./etw. werfen [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=eins%2Bauf%2BSch%C3%A4del%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten