Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: eins+paar+in+auf+Fresse+Schnauze+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eins+paar+in+auf+Fresse+Schnauze+kriegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: eins paar in auf Fresse Schnauze kriegen

Übersetzung 1 - 50 von 1484  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
получить по морде {verb} [груб.]eins auf die Fresse kriegen [ugs.]
получить по морде {verb} [груб.]ein paar auf die Fresse kriegen [ugs.]
дать кому-л. пару раз промеж глаз {verb} [разг.]jdm. in die Fresse hauen [derb] [ugs.]
идиом. кому-л. достанется [разг.]jd. kriegt eins auf den Deckel [ugs.]
на днях {adv} [разг.]  один из ближайших (предстоящих) дней]in ein paar Tagen
ссориться {verb} [несов.]sich in die Haare fahren / geraten / kriegen [ugs.] [Redewendung]
сцепиться {verb} [сов.] [разг.] [начать ссориться, спорить]sich in die Haare fahren / geraten / kriegen [ugs.] [Redewendung]
морда {ж} [груб.]Fresse {f} [vulg.] [Gesicht]
рожа {ж} [груб.] [лицо]Fresse {f} [vulg.] [Gesicht]
рыло {с} [груб.] [лицо]Fresse {f} [vulg.] [Gesicht]
пасть {ж} [груб.] [рот]Fresse {f} [vulg.] [Mund]
хайло {с} [груб.] [рот]Fresse {f} [vulg.] [Mund]
ругат. Заткни глотку! [груб.]Halt die Fresse! [vulg.]
идиом. дать кому-л. по морде {verb} [груб.]jdm. die Fresse polieren [ugs.]
идиом. набить / начистить морду кому-л. {verb} [груб.]jdm. die Fresse polieren [ugs.]
по морде смазать кого-л. {verb} [груб.]jdm. die Fresse polieren [ugs.]
морда {ж} [животного]Schnauze {f}
касательно {prep} [+gen.]in Bezug auf [+Akk.]
насчёт {prep} [+gen.] [разг.]in Bezug auf [+Akk.]
Заткни своё хайло! [груб.]Halt deine Schnauze! [vulg.]
идиом. Закрой варежку! [груб.]Halt die Schnauze! [derb]
ругат. Заткнись! [груб.]Halt die Schnauze! [ugs.]
ругат. Заткни глотку! [груб.]Halt die Schnauze! [vulg.]
применительно к кому-л./чему-л.in Bezug auf jdn./etw.
относительно чего-л.in Hinsicht auf etw. [Akk]
в сторону кого-л./чего-л. {adv}in Richtung auf jdn./etw.
выйти на пенсию {verb}auf / in Rente gehen [ugs.]
встать на колени {verb}auf / in die Knie gehen
набить / начистить кому-л. морду {verb} [груб.]jdm. die Schnauze polieren [ugs.]
Дым клубами поднимается.Der Rauch steigt in Schwaden auf.
с учётом того, что {conj}im / in Hinblick auf [+Akk.] / darauf
идиом. сыпать соль на рану {verb}Salz auf / in die Wunde streuen
поставить кого-л. на колени {verb} [идиом.]jdn. auf / in die Knie zwingen [Redewendung]
мат. матрица {ж}, симметричная относительно побочной диагоналиsymmetrische Matrix {f} in Bezug auf die Nebendiagonale
рыло {с} [животного] [тж. груб. о лице]Schnauze {f} [bei Tieren] [auch derb für Gesicht]
один [при счёте]eins
единица {ж} [число]Eins {f}
спорт танец парный {adj} [выполняемый двумя]Paar-
пара {ж}Paar {n}
Я сыт по горло приключениями. {verb} [разг.]Von Abenteuern habe ich die Schnauze voll. [ugs.] [Subjekt Mann]
один к одномуeins zu eins
чета {ж} [устр.]Paar {n} [Ehepaar]
несколько {pron}ein paar
молодожёны {мн}neuvermähltes Paar {n}
новобрачная пара {ж}neuvermähltes Paar {n}
новобрачные {мн}neuvermähltes Paar {n}
влюблённая пара {ж}verliebtes Paar {n}
получать {verb} [несов.]kriegen [ugs.] [bekommen]
получить {verb} [сов.]kriegen [ugs.] [bekommen]
сдрейфить {verb} [сов.] [разг.]Bammel kriegen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=eins%2Bpaar%2Bin%2Bauf%2BFresse%2BSchnauze%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung