Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: en los tiempos de Napoleо́n

Übersetzung 1 - 53 von 53

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Езжай!	Fahre los!
	Валяй! `[разг.]`	Los! `[ugs.]`
	Действуйте!	Legt los! `[ugs.]`
	Езжай!	Fahr los! `[ugs.]`
	Начали!	Los geht's!
	лосанджелесец `{м}`	(Los) Angelino `{m}`
	Айдате! `[разг.]`	Na los! `[Los!]`
	идиом. Выкладывай! `[разг.]`	Schieß los! `[ugs.]`
	судьба `{ж}`	Los `{n}` `[geh.]` `[Schicksal]`
	участь `{ж}`	Los `{n}` `[geh.]` `[Schicksal]`
	Давай, поторопись!	Los, beeil dich!
	Мне пора́!	Ich muss los!
	бросить жребий `{verb}`	das Los werfen
	тянуть жребий `{verb}`	ein Los ziehen
	доля `{ж}` `[судьба]`	Los `{n}` `[geh.]` `[Schicksal]`
	В чём дело?	Was ist los?
	жребий `{м}` `[тж.` `перен.]`	Los `{n}` `[auch` `fig.]`
	удел `{м}` `[книжн.]` `[судьба]`	Los `{n}` `[geh.]` `[Schicksal]`
	геогр. Лос-Анджелес `{м}`	Los Angeles `{n}` <L.A.>
	геогр. лос-анджелесский	von / aus Los Angeles `[nachgestellt]`
	Давай! `[разг.]` `[при` `приглашении,` `понуждении]`	Los! `[als` `Aufforderung]`
	планида `{ж}` `[книжн.]` `[устр.]` `[судьба]`	Los `{n}` `[geh.]` `[Schicksal]`
	Айда! `[разг.]` `[приглашение` `отправиться` `куда-л.]`	Los, (gehen wir)!
	спорт На старт, внимание, марш!	Auf die Plätze, fertig, los!
	идиом. Там шум и гам!	Da ist der Teufel los!
	Что здесь происходит? `[разг.]`	Was ist (denn) hier los? `[ugs.]`
	мимоходом `{adv}` `[тж.` `перен.]`	en passant
	между делом `{adv}` `[разг.]`	en passant
	военно генерал-аншеф `{м}`	General `{m}` en chef
	геогр. Экс-ан-Прованс `{м}`	Aix-en-Provence `{n}`
	физ. хим. электроотрицательность `{ж}` <χ>	Elektronegativität `{f}` <EN, χ>
	фактически `{adv}`	de facto
	люксовый `{adj}`	de luxe `[meist` `nachgestellt]`
	информ. регистрация `{ж}` данных	Datenerfassung `{f}` <DE>
	космет. одеколон `{м}`	Eau de Cologne `{n}` `[selten` `{f}]`
	де-факто `{adv}` `[нескл.]` `[книжн.]`	de facto
	право спец. де-юре `{adv}` `[нескл.]` `[книжн.]`	de jure
	гастр. занятие шеф-повар `{м}`	Chef de Cuisine `{m}`
	идиом. сливки `{мн}` общества	Crème `{f}` de la Crème
	физ. волна `{ж}` де Бройля	De-Broglie-Welle `{f}`
	пол. режим `{м}` де-факто	De-facto-Regime `{n}`
	космет. туалетная вода `{ж}` `[вид` `духов]`	Eau de Toilette `{n}`
	геогр. Рио-де-Жанейро `{м}` `[нескл.]`	Rio de Janeiro `{n}`
	спорт Тур де Франс `{м}` `[нескл.]`	Tour `{f}` de France
	геогр. Сантьяго-де-Компостела `{м}` `[нескл.]` `[город]`	Santiago de Compostela `{n}`
	геогр. Сантьяго-де-Куба `{м}` `[нескл.]` `[город]`	Santiago de Cuba `{n}`
	геогр. Сантьяго-де-Чили `{м}` `[нескл.]` `[город]`	Santiago de Chile `{n}`
	архит. религ. собор `{м}` Парижской Богоматери	Kathedrale `{f}` Notre-Dame de Paris
	геол. плита `{ж}` Хуан де Фука	Juan-de-Fuca-Platte `{f}`
	геогр. Ла-Плата `{м}` `[залив` `в` `Атлантическом` `океане]`	Rio `{m}` de la Plata
	туризм Площадь `{ж}` Согласия `[в` `Париже]`	Place de la Concorde `{f}` `[in` `Paris]`
	тех. электр. ленточный электростатический генератор `{м}` Ван де Граафа	Van-de-Graaff-Generator `{m}`
	танец па-де-де `{м}` `{с}` `[нескл.]`	Pas de deux `{m}` `{n}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=en+los+tiempos+de+Napole%C3%B3n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.271 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten