|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: es+mit++halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+mit++halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: es mit halten

Übersetzung 51 - 100 von 963  <<  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
религ. служить {verb} [несов.] [совершать богослужение]einen / den Gottesdienst halten / abhalten
соблюдать правила уличного движения {verb}sich an die Verkehrsregeln halten
скрывать что-л. {verb} [держать в тайне] [несов.]etw. geheim halten
идиом. читать кому-л. нотацию {verb}jdm. eine Gardinenpredigt halten [ugs.] [hum.]
отчитать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. eine Moralpredigt halten [ugs.]
идиом. держать кого-л. в узде {verb} [перен.]jdn. in Schach halten
пудрить кому-л. мозги {verb} [разг.]jdn. zum Narren halten [Redewendung]
сохранять книги в порядке {verb} [разг.]die Bücher in Ordnung halten
идиом. быть на чьей-л. стороне {verb}  трудной ситуации]zu jdm. halten
право следовать букве закона {verb}sich (streng) an den Wortlaut des Gesetzes halten
читать кому-л. урок {verb} [перен.] [разг.]jdm. eine Predigt halten [fig.] [ugs.]
идиом. держать кого-л. на коротком поводке {verb}jdn. an der kurzen Leine halten
идиом. быть кому-л. верным до гроба {verb}jdm. die Treue halten bis zum Tod
держать кого-л. в узде {verb} [идиом.]jdn. an der Kandare haben / halten [Idiom]
дать / задать дрозда кому-л. {verb} [идиом.] [делать выговор]jdm. eine Standpauke halten [ugs.] [Redewendung]
идиом. быть кому-л. верным до гроба {verb}jdm. die Treue halten bis in den Tod
счесть кого-л. за что-л. {verb}jdn. für etw. halten
считать кого-л. за что-л. {verb}jdn. für etw. halten
высматривать кого-л./что-л. {verb} [несов.]nach jdm./etw. Ausschau halten
мнить себя кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]sich für jdn./etw. halten
держать кого-л./что-л. на расстоянии {verb}sichDat. jdn./etw. vom Leib / Leibe halten
оно {pron}es
Докажи!Beweise es!
этоes ist
По́лно!Es reicht!
Хватит!Es reicht!
метео. Сверкает молния.Es blitzt.
Гром гремит.Es donnert.
Идёт град.Es hagelt.
метео. Идёт дождь.Es regnet.
метео. Пошёл дождь.Es regnet.
Идёт снег.Es schneit.
Снег сыплется.Es schneit.
библ. цитата Свершилось!Es ist vollbracht!
Прекрати!Lass es sein!
Осень наступает.Es herbstet. [geh.]
Сквозит.  комнате]Es zieht.
кажись [разг.](wie) es scheint
Произошло следующее: ...Es geschah Folgendes: ...
Всё позади!Es ist ausgestanden!
Всё кончено.Es ist vorbei.
Жили-были ...Es lebten einmal ...
Пахнет подгоревшим.Es riecht angebrannt.
Пахнет пряно.Es riecht würzig.
Казалось, что ...Es schien, dass ...
разве что {conj}es sei denn
Становится прохладнее.Es wird kühler.
Наступила темнота.Es wurde dunkel.
спеши́ть {verb} [несов.]es eilig haben
негде {adv}es gibt keinen Platz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=es%2Bmit%2B%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung