Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: es+mit+aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+mit+aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: es mit aufnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 863  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   es mit aufnehmen | nahm es mit auf/es mit aufnahm | es mit aufgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
вступить в контакт с кем-л. {verb}mit jdm. Kontakt aufnehmen
заниматься сексом с кем-л. {verb}es mit jdm. treiben [ugs.]
идиом. перетрухнуть {verb} [сов.] [разг.]es mit der Angst zu tun bekommen
сношаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]es mit jdm. treiben [ugs.]
пора́ прекратить что-л. {verb}es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
Здесь дело нечисто. [разг.] [идиом.]Da geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Idiom]
идиом. С ним просто трагедия! [разг.] [перен.]Es ist ein Trauerspiel mit ihm! [ugs.] [fig.]
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки {мн} <ЭСК>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
принять {verb} [сов.]aufnehmen
муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
хим. эйнштейний {м} <Es>Einsteinium {n} <Es>
выйти на след {verb}eine Spur aufnehmen
записывать {verb} [аудио-данные] [несов.]aufnehmen [auf einem Tonträger festhalten]
снимать фильм на видео {verb}einen Film auf Video aufnehmen
включить {verb} [сов.] [внести в состав, в число чего-л.]aufnehmen [einbeziehen, einfügen]
оно {pron}es
этоes ist
По́лно!Es reicht!
Хватит!Es reicht!
метео. Сверкает молния.Es blitzt.
Гром гремит.Es donnert.
Идёт град.Es hagelt.
метео. Идёт дождь.Es regnet.
метео. Пошёл дождь.Es regnet.
Идёт снег.Es schneit.
Снег сыплется.Es schneit.
Прекрати!Lass es sein!
Осень наступает.Es herbstet. [geh.]
Сквозит.  комнате]Es zieht.
кажись [разг.](wie) es scheint
Произошло следующее: ...Es geschah Folgendes: ...
Всё позади!Es ist ausgestanden!
Всё кончено.Es ist vorbei.
Жили-были ...Es lebten einmal ...
Пахнет подгоревшим.Es riecht angebrannt.
Пахнет пряно.Es riecht würzig.
Казалось, что ...Es schien, dass ...
разве что {conj}es sei denn
Наступила темнота.Es wurde dunkel.
спеши́ть {verb} [несов.]es eilig haben
негде {adv}es gibt keinen Platz
Кажется ...Es hat den Anschein ...
если {conj}es sei denn, dass
Неужели?Ist es / das möglich?
идиом. Бывает ещё хуже.Es gibt Schlimmeres.
Ничего не сто́ит.Es kostet nichts.
Им было обидно.Es kränkte sie.
Жил да был ...Es lebte einmal ...
библ. Да будет свет!Es werde Licht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=es%2Bmit%2Baufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung