|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: es+mit+verderben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+mit+verderben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: es mit verderben

Übersetzung 351 - 400 von 913  <<  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
наделённый правами {adj}mit Rechten ausgestattet
чернобровый {adj}mit schwarzen Augenbrauen [nachgestellt]
идиом. общими силами {adv}mit vereinten Kräften
идиом. объединёнными усилиями {adv}mit vereinten Kräften
лес. засаженный лесом {adj}mit Wald bestockt
дрожащими пальцами {adv}mit zitternden Fingern
дрожащей рукой {adv}mit zitternder Hand
мусолить {verb} [несов.](mit Speichel) benetzen
топить берёзой {verb}mit Birkenbrennholz heizen
тех. привинчивать болтами {verb}mit Bolzen zusammenschrauben
покрыть краской {verb}mit Farbe bedecken
идиом. осыпать подарками {verb}mit Geschenken überhäufen
идиом. осыпать поцелуями {verb}mit Küssen bedecken
охрить {verb} [несов.]mit Ocker färben
угрожать побоями {verb}mit Prügel drohen
наделить правом {verb}mit Rechten ausstatten
чокаться шампанским {verb}mit Sekt anstoßen
право наделять полномочиями {verb}mit Vollmachten ausstatten
религ. кадить {verb} [несов.]mit Weihrauch räuchern
женофоб {м}Mann {m} mit Frauenphobie
часы куранты {мн}Turmuhr {f} mit Glockenspiel
вкратце {adv}in / mit knappen Worten
ладонью {adv}mit der flachen Hand
плашмя {adv}mit der flachen Seite
идиом. Словно / точно пелена с глаз упала / спала.Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.
идиом. У него на лбу написано. [разг.] [перен.]Es steht ihm auf der Stirn geschrieben. [fig.]
Это я знаю из самого достоверного источника.Ich weiß es aus einer ganz sicheren Quelle.
Ничего, пострадает и забудет.Macht nichts, nach einer gewissen Leidenszeit wird er / sie es vergessen.
Не принимайте это так близко к сердцу!Nehmt es euch nicht so sehr zu Herzen!
Никак нам не удаётся повидаться. [разг.]Ständig klappt es nicht, dass wir uns sehen. [ugs.]
послов. Обещанного три года ждут.Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
идиом. послов. Как аукнется, так и откликнется.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
лит. фильм F Трудно быть Богом [А. и Б. Стругацкие]Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
одной левой {adv} [разг.]mit Links [ugs.]
путеш. с видом на мореmit Meerblick
сравнивать с {verb} [+instr.] [несов.]vergleichen mit
Поезжайте с нами!Fahren Sie mit!
образ. с законченным образованиемmit abgeschlossener Ausbildung
изо всех сил {adv}mit aller Kraft
за исключением {prep} [+gen.]mit Ausnahme von
исключая {prep} [+gen.]mit Ausnahme von [+Dat.]
кроме {prep} [+gen.]mit Ausnahme von [+Dat.]
по обоюдному согласиюmit beiderseitigem Einverständnis
масленый {adj} [смазанный маслом]mit Butter bestrichen
идиом. минута в минутуmit dem Glockenschlag
идиом. одним росчерком пераmit einem Federstrich
с развевающимися знамёнами {adv}mit fliegenden Fahnen
С уважениемMit freundlichen Grüßen <MfG>
со смешанными чувствамиmit gemischten Gefühlen
с опущенной головой {adv}mit gesenktem Haupt
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=es%2Bmit%2Bverderben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung