Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: es+sei+denn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+sei+denn in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: es sei denn

Übersetzung 1 - 50 von 286  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   abgesehen [von] | ausgenommen ... 
разве что {conj}es sei denn
если {conj}es sei denn, dass
Teilweise Übereinstimmung
будь то только...und sei es nur....
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
ибо {conj} [книжн.]denn
потому что {conj}denn
так как {conj}denn [weil]
биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки {мн} <ЭСК>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
же  значении усилительной частицы]denn
Замолчи!Sei still!
муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
идиом. С какой стати? [разг.]Warum denn?
хим. эйнштейний {м} <Es>Einsteinium {n} <Es>
не говоря уж о [+prep.]geschweige denn ...
Будь паинькой!Sei brav!
Приветствую тебя!Sei gegrüßt!
Милости просим!Sei willkommen!
идиом. Слава богу!Gott sei Dank!
идиом. Сделай милость ...Sei so gut ...
идиом. Хвала небу!Dem Himmel sei Dank!
как не бывало {adv}als sei nichts gewesen
Не обижайся на меня.Sei mir nicht böse.
идиом. Какая муха тебя укусила? [разг.]Was hat dich denn gestochen? [ugs.]
Что здесь происходит? [разг.]Was ist (denn) hier los? [ugs.]
Откуда ты взялся? [разг.]Wo kommst du denn her? [ugs.]
как бы то ни былоwie dem auch sei
Будь другом, помоги!Sei so lieb und hilf mir!
как ни в чём не бывало {adv}als sei nichts gewesen
как будто бы ничего не случилось {adv}als sei nichts passiert
идиом. С чего ты взял? [разг.]Wie kommst du denn auf so was? [ugs.]
Я же сказал, замолчи! [разг.]Ich sage dir, sei gefälligst still! [ugs.]
идиом. Делать, так делать.Wenn schon, denn schon. [ugs.] [veraltend]
оно {pron}es
метео. Сверкает молния.Es blitzt.
Гром гремит.Es donnert.
Идёт град.Es hagelt.
этоes ist
метео. Идёт дождь.Es regnet.
метео. Пошёл дождь.Es regnet.
Хватит!Es reicht!
Идёт снег.Es schneit.
Прекрати!Lass es sein!
Осень наступает.Es herbstet. [geh.]
Сквозит.  комнате]Es zieht.
кажись [разг.](wie) es scheint
Всё кончено.Es ist vorbei.
Жили-были ...Es lebten einmal ...
Пахнет подгоревшим.Es riecht angebrannt.
Казалось, что ...Es schien, dass ...
спеши́ть {verb} [несов.]es eilig haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=es%2Bsei%2Bdenn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung