Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: es+sei+denn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+sei+denn in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: es sei denn

Übersetzung 1 - 50 von 279  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   abgesehen [von] | ausgenommen ... 
разве что {conj}es sei denn
если {conj}es sei denn, dass
Teilweise Übereinstimmung
будь то только...und sei es nur....
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
ибо {conj} [книжн.]denn
потому что {conj}denn
так как {conj}denn [weil]
же  значении усилительной частицы]denn
Замолчи!Sei still!
муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
идиом. С какой стати? [разг.]Warum denn?
не говоря уж о [+prep.]geschweige denn ...
Будь паинькой!Sei brav!
Приветствую тебя!Sei gegrüßt!
Милости просим!Sei willkommen!
хим. эйнштейний {м} <Es>Einsteinium {n} <Es>
идиом. Слава богу!Gott sei Dank!
идиом. Сделай милость ...Sei so gut ...
идиом. Хвала небу!Dem Himmel sei Dank!
Не обижайся на меня.Sei mir nicht böse.
идиом. Какая муха тебя укусила? [разг.]Was hat dich denn gestochen? [ugs.]
Что здесь происходит? [разг.]Was ist (denn) hier los? [ugs.]
Откуда ты взялся? [разг.]Wo kommst du denn her? [ugs.]
как бы то ни былоwie dem auch sei
Будь другом, помоги!Sei so lieb und hilf mir!
идиом. С чего ты взял? [разг.]Wie kommst du denn auf so was? [ugs.]
Я же сказал, замолчи! [разг.]Ich sage dir, sei gefälligst still! [ugs.]
идиом. Делать, так делать.Wenn schon, denn schon. [ugs.] [veraltend]
оно {pron}es
этоes ist
Хватит!Es reicht!
метео. Сверкает молния.Es blitzt.
Гром гремит.Es donnert.
Идёт град.Es hagelt.
Осень наступает.Es herbstet. [geh.]
метео. Идёт дождь.Es regnet.
метео. Пошёл дождь.Es regnet.
Идёт снег.Es schneit.
Сквозит.  комнате]Es zieht.
кажись [разг.](wie) es scheint
Всё кончено.Es ist vorbei.
Жили-были ...Es lebten einmal ...
Пахнет подгоревшим.Es riecht angebrannt.
Казалось, что ...Es schien, dass ...
Прекрати!Lass es sein!
спеши́ть {verb} [несов.]es eilig haben
негде {adv}es gibt keinen Platz
Кажется ...Es hat den Anschein ...
Неужели?Ist es / das möglich?
осточертеть {verb} [сов.] [разг.] [груб.]es satthaben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=es%2Bsei%2Bdenn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten