|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: es zu etwas bringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

es zu etwas bringen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Russian ← German: es zu etwas bringen

Translation 1 - 50 of 875  >>

RussianGerman
–
VERB   es zu etwas bringen | brachte es zu etwas/es zu etwas brachte | es zu etwas gebracht
 edit 
выйти в люди {verb} [достичь хорошего общественного положения]es zu etwas bringen
Partial Matches
рановато {adv} [разг.]etwas zu früh
жарковато {adv} [разг.] [уменьш.]etwas zu heiß
многовато {adv} [разг.]etwas zu viel
маловато {adv} [разг.]etwas zu wenig
изложить на бумаге {verb}zu Papier bringen
доводить что-л. до конца {verb}etw. zu Ende bringen
Ты пришёл рановато. [разг.]Du bist etwas zu früh dran. [ugs.]
уложить кого-л. в постель / кровать {verb}jdn. ins / zu Bett bringen
Как у тебя язык повернулся, сказать такое?Was ist bloß in dich gefahren, so etwas zu sagen?
метео. Начинаются заморозки.Es beginnt zu frosten.
не желая того {adv}ohne es zu wollen
изловчиться сделать что-л. {verb} [сов.] [разг.]es fertigbringen, etw. zu tun
Дождь кончился.Es hat aufgehört zu regnen.
Нечего ... [незачем]Es ist nicht nötig zu ...
Трудно сказать, ...Es ist schwer zu sagen, ...
Завязалась драка.Es kam zu einer Schlägerei.
Никого не было дома.Es war niemand zu Hause.
Ночью подморозило.Nachts begann es zu frosten.
Тут нечему смеяться.Da gibt es nichts zu lachen.
Пора́ прощаться.Es wird Zeit, Abschied zu nehmen.
Начало́ светать.Es begann zu dämmern. [hell zu werden]
Эти олигархи совсем зажрались! [разг.] [презр.]Diesen Oligarchen geht es viel zu gut!
Языки ему не даются.Es fällt ihm schwer, Sprachen zu lernen.
Мне удалось что-л. сделать.Es ist mir gelungen, etw. zu tun.
Избежать скандала невозможно.Es ist unmöglich, einen Skandal zu umgehen.
Жаль огорчать тебя.Es tut mir leid, dich zu bekümmern.
Темнеет с каждым часом.Es wird von Stunde zu Stunde dunkler.
Пора объясниться.Es wird Zeit, reinen Tisch zu machen.
Где-то за полночь хлынул дождь.Etwa nach Mitternacht begann es zu strömen.
Загадывать (пока) рано.Für Vorhersagen ist es noch zu früh.
идиом. перетрухнуть {verb} [сов.] [разг.]es mit der Angst zu tun bekommen
Впору уходить. [разг.]Es bleibt nichts anderes übrig, als zu gehen.
идиом. Здесь прямо проходной двор.Hier geht es zu wie im Taubenschlag. [ugs.]
Не принимайте это так близко к сердцу!Nehmt es euch nicht so sehr zu Herzen!
Еды в доме никакой!Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
лит. фильм F Трудно быть Богом [А. и Б. Стругацкие]Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
Здесь дело нечисто. [разг.] [идиом.]Da geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Idiom]
У него язык не повернётся, сказать это.Er bringt es nicht übers Herz, es zu sagen.
К сожалению, я должен Вам сообщить, что ...Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
послов. Обещанного три года ждут.Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки {мн} <ЭСК>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
кое-что {pron}etwas <etw.>
нечто {pron}etwas <etw.>
что-либо {pron} <что-л.>etwas <etw.>
что-нибудь {pron}etwas <etw.>
что-то {pron}etwas <etw.>
повнимательнее {adv}(etwas) aufmerksamer
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=es+zu+etwas+bringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement