|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: etw bedienen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw bedienen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: etw bedienen

Translation 1 - 50 of 1548  >>

RussianGerman
VERB   etw. bedienen | bediente etw./etw. bediente | etw. bedient
 edit 
Keywords contained
пользоваться чем-л. {verb} [несов.]sich etw.Gen. bedienen
Partial Matches
обслуживать {verb} [несов.]bedienen
обслужить {verb} [сов.]bedienen
инд. тех. управлять {verb} [несов.] [машиной]bedienen [Maschine]
Берите, не стесняйтесь! [за столом]Bitte bedienen Sie sich!
Ешьте, не стесняйтесь!Bitte bedienen Sie sich!
Угощайтесь!Bitte bedienen Sie sich!
нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]jdn./etw. mit jdm./etw. belasten [auch fig.]
ставить знак равенства между кем-л./чем-л. {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. identifizieren [gleichsetzen]
накрывать что-л. чем-л. {verb} [несов.]etw. auf / über etw.Akk. stülpen [decken]
нацелить что-л. на кого-л./что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. auf jdn./etw. richten
изобличать что-л. в ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [обнаруживать]etw.Akk. in jdm./etw. offenbaren
сад сель. засаживать что-л. чем-л. {verb} [несов.]  растениях]etw.Akk. mit etw.Dat. bepflanzen
приурочить что-л. к чему-л. {verb} [сов.]etw.Akk. mit etw.Dat. verknüpfen
накрутить что-л. на что-л. {verb} [сов.] [намотать]etw.Gen. mit etw.Dat. umwickeln
ввергнуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [сов.] [книжн.]jdn./etw. in etw. stürzen [fig.]
приравнивать кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
приравнять кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
предохранить кого-л./что-л. от чего-л. {verb} [сов.]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
сближать что-л. с чем-л. {verb} [несов.] [находить сходство, подобие]etw.Akk. etw.Dat. annähern
навалить что-л. на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]etw.Akk. jdm./etw. aufbürden
посвятить что-л. кому-л./чему-л. {verb} [сов.]etw.Akk. jdm./etw. widmen
предпочитать кого-л./что-л. кому-л./чему-л. {verb} [несов.]jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
сосредоточивать что-л. на ком-л./чём-л. {verb} [несов.]etw. auf jdn./etw. konzentrieren
сосредоточить что-л. на ком-л./чём-л. {verb} [сов.]etw. auf jdn./etw. konzentrieren
обернуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [завернуть] [сов.]jdn./etw. in etw. einwickeln
обеспечить кого-л./что-л. чем-л. {verb} [сов.]jdn./etw. mit etw. versorgen
бросать что-л. внутрь чего-л. {verb}etw. in etw. einwerfen
макнуть что-л. во что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. in etw.Akk. eintauchen
макать что-л. во что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. in etw.Akk. eintunken
макнуть что-л. во что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. in etw.Akk. eintunken
кое-что {pron}etwas <etw.>
нечто {pron}etwas <etw.>
что-либо {pron} <что-л.>etwas <etw.>
что-нибудь {pron}etwas <etw.>
что-то {pron}etwas <etw.>
что-л. означаетetw. bedeutet
сомневаться чём-л.) {verb} [несов.](etw.) anzweifeln
отменять заказ на что-л. {verb}etw. abbestellen
составлять что-л. {verb} [несов.] [напр. донесение]etw. abfassen
калькировать что-л. {verb} [сов./несов.]etw. abpausen
тех. Unverified демонтировать что-л. {verb} [несов.]etw. abrüsten
выслать что-л. {verb} [сов.] [посылку]etw. abschicken
согласовать что-л. {verb} [сов.]etw. abstimmen
фин. снижать ценность чего-л. {verb}etw. abwerten
сад сель. окучивать что-л. {verb} [несов.]etw. anhäufeln
подвезти что-л./чего-л. {verb} [сов.] [привезти для снабжения, обеспечения]etw. anliefern
распорядиться о чём-л. {verb} [сов.] [приказать]etw. anordnen
стремиться к чему-л. {verb} [несов.]etw. anstreben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=etw+bedienen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.372 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement