Dictionary Russian ← German: etw beobachten

Translation 1 - 50 of 1492 >>

	Russian	German
	наблюдать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[внимательно` `следить]`	jdn./etw. beobachten
Partial Matches
	наблюдать `{verb}` `[несов.]`	beobachten
	наблюдение `{с}`	Beobachten `{n}`
	подсматривать `{verb}` `[несов.]` `[оставаясь` `незаметным]`	heimlich beobachten
	подсмотреть `{verb}` `[сов.]` `[оставаясь` `незаметным]`	heimlich beobachten
	наблюдаться `{verb}` `[несов.]` `[случаться,` `бывать]`	zu beobachten sein
	понаблюдать `{verb}` `[сов.]`	eine Zeit lang beobachten
	нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[тж.` `перен.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. belasten `[auch` `fig.]`
	ставить знак равенства между кем-л./чем-л. `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. identifizieren `[gleichsetzen]`
	накрывать что-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. auf / über etw.^Akk. stülpen `[decken]`
	нацелить что-л. на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. richten
	изобличать что-л. в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[обнаруживать]`	etw.^Akk. in jdm./etw. offenbaren
	сад сель. засаживать что-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[о` `растениях]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bepflanzen
	приурочить что-л. к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen
	накрутить что-л. на что-л. `{verb}` `[сов.]` `[намотать]`	etw.^Gen. mit etw.^Dat. umwickeln
	ввергнуть кого-л./что-л. во что-л. `{verb}` `[сов.]` `[книжн.]`	jdn./etw. in etw. stürzen `[fig.]`
	приравнивать кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
	приравнять кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
	предохранить кого-л./что-л. от чего-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen
	придираться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
	сближать что-л. с чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[находить` `сходство,` `подобие]`	etw.^Akk. etw.^Dat. annähern
	навалить что-л. на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	etw.^Akk. jdm./etw. aufbürden
	посвятить что-л. кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. jdm./etw. widmen
	предпочитать кого-л./что-л. кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
	сосредоточивать что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	сосредоточить что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	обернуть кого-л./что-л. во что-л. `{verb}` `[завернуть]` `[сов.]`	jdn./etw. in etw. einwickeln
	обеспечить кого-л./что-л. чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. mit etw. versorgen
	бросать что-л. внутрь чего-л. `{verb}`	etw. in etw. einwerfen
	макнуть что-л. во что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintauchen
	макать что-л. во что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintunken
	макнуть что-л. во что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintunken
	кое-что `{pron}`	etwas <etw.>
	нечто `{pron}`	etwas <etw.>
	что-либо `{pron}` <что-л.>	etwas <etw.>
	что-нибудь `{pron}`	etwas <etw.>
	что-то `{pron}`	etwas <etw.>
	что-л. означает	etw. bedeutet
	сомневаться (в чём-л.) `{verb}` `[несов.]`	(etw.) anzweifeln
	отменять заказ на что-л. `{verb}`	etw. abbestellen
	Unverified составлять что-л. `{verb}` `[несов.]` `[напр.` `донесение]`	etw. abfassen
	калькировать что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	etw. abpausen
	тех. Unverified демонтировать что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. abrüsten
	выслать что-л. `{verb}` `[сов.]` `[посылку]`	etw. abschicken
	согласовать что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. abstimmen
	фин. снижать ценность чего-л. `{verb}`	etw. abwerten
	сад сель. окучивать что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. anhäufeln
	информ. щёлкнуть мышью на чём-л. `{verb}`	etw. anklicken
	подвезти что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[привезти` `для` `снабжения,` `обеспечения]`	etw. anliefern
	распорядиться о чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[приказать]`	etw. anordnen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=etw+beobachten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.203 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

etw beobachten in other languages:

Dictionary Russian ← German: etw beobachten

Translation 1 - 50 of 1492 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation