etw am Rand vermerken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: etw am Rand vermerken

Übersetzung 1 - 50 von 1688 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	лит. F Вдали от обезумевшей толпы `[Томас` `Харди]`	Am grünen Rand der Welt `[Thomas` `Hardy]`
	отмечать `{verb}` `[несов.]`	vermerken
	отметить `{verb}` `[сов.]` `[записать]`	vermerken `[notieren]`
	пометить `{verb}` `[сов.]` `[отметить]`	vermerken `[notieren]`
	хим. америций `{м}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	идиом. испытать что-л. на (своей) собственной шкуре `{verb}`	etw. am eigenen Leib erfahren / spüren / erleben
	маргинальный `{adj}`	Rand-
	кромка `{ж}`	Rand `{m}`
	край `{м}` `[конец]`	Rand `{m}`
	грань `{ж}` `[граница]`	Rand `{m}` `[Grenze]`
	Укроти язык!	Halt den Rand! `[ugs.]`
	Заткни глотку! `[груб.]`	Halt den Rand! `[ugs.]`
	муз. ля минор `{м}` <a, Am>	a-Moll `{n}` <a, Am>
	расшалиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	außer Rand und Band geraten / sein `[Redewendung]`
	как / точно / будто / словно с цепи́ сорваться `{verb}` `[идиом.]`	außer Rand und Band geraten / sein `[Idiom]`
	вечером `{adv}`	am Abend
	наименее `{adv}`	am allerwenigsten
	наименее `{adv}`	am wenigsten
	накануне `{adv}`	am Vortag
	утром `{adv}`	am Morgen
	накануне `{adv}`	am vorangehenden Tag
	поутру `{adv}` `[разг.]`	am Morgen
	в воскресенье `{adv}`	am Sonntag
	в понедельник `{adv}`	am Montag
	в пятницу `{adv}`	am Freitag
	в среду `{adv}`	am Mittwoch
	в субботу `{adv}`	am Samstag
	в четверг `{adv}`	am Donnerstag
	важнее всего `{adv}`	am allerwichtigsten
	во вторник `{adv}`	am Dienstag
	до полудня `{adv}`	am Vormittag
	меньше всего `{adv}`	am wenigsten
	на выходных `{adv}`	am Wochenende
	на обочине `{adv}`	am Wegrand
	на пляже `{adv}`	am Strand
	после полудня `{adv}`	am Nachmittag
	скорее всего	am ehesten
	чаще всего `{adj}`	am häufigsten
	чаще всего `{adv}`	am häufigsten
	американский `{adj}`	amerikanisch <am., amer., amerik.>
	на `{prep}` `[+prep.]`	am `[an` `dem]`
	наиболее `{adv}` `[более` `всего]`	am meisten
	Слушаю. `[у` `телефона]`	Am Apparat.
	ранним утром `{adv}`	am frühen Morgen
	ранним утром `{adv}`	früh am Morgen
	рано утром `{adv}`	am frühen Morgen
	рано утром `{adv}`	früh am Morgen
	быть живым `{verb}`	am Leben sein
	работать вечером `{verb}`	am Abend arbeiten
	в воскресенье утром `{adv}`	am Sonntagmorgen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+am+Rand+vermerken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.357 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten