|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: etw auf sich zukommen sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw auf sich zukommen sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: etw auf sich zukommen sehen

Übersetzung 251 - 300 von 3614  <<  >>

RussischDeutsch
–
VERB   etw. auf sich zukommen sehen | sah etw. auf sich zukommen/etw. auf sich zukommen sah | etw. auf sich zukommen sehen/[seltener] etw. auf sich zukommen gesehen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
идиом. наплевать на кого-л./что-л. {verb} [разг.] [презр.] [сов.]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.] [gering schätzen]
считаться с кем-л./чем-л. {verb} [относиться с вниманием, уважением] [несов.]auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
идиом. бросать / кидать тень на кого-л./что-л. {verb} [перен.]einen Schatten auf jdn./etw. werfen [fig.]
идиом. подать кому-л. что-л. на блюдечке с голубой каёмочкой {verb}jdm. etw. auf dem Silbertablett servieren
идиом. поднести кому-л. что-л. на блюдечке с голубой каёмочкой {verb}jdm. etw. auf dem Silbertablett servieren
идиом. принести кому-л. что-л. на блюдечке с голубой каёмочкой {verb}jdm. etw. auf dem Silbertablett servieren
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
надумать что-л. {verb} [разг.] [сов.] [придумать]sichDat. etw. ausdenken
обзавестись чем-л. {verb} [сов.] [разг.] [купить]sich etw. anschaffen [ugs.]
отдаваться чему-л. {verb} [несов.] [посвящать себя]sich etw.Dat. hingeben
полакомиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
снискать что-л. {verb} [сов.] [книжн.] [заслужить]sich etw.Akk. verdienen
удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. zufrieden geben [alt]
взяться за что-л. {verb} [сов.] [предпринять]sichDat. etw. vornehmen
мед. вывихнуть (себе) что-л. {verb} [сов.](sichDat.) etw.Akk. ausrenken
мучиться над чем-л. {verb} [разг.] [несов.]sich mit etw. abplagen
наесться вдоволь чего-л. {verb}sich an etw.Dat. satt essen
ознакомляться с чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. vertraut machen
осмеливаться на что-л. {verb}sich unterfangen etw. zu tun [geh.]
осмеливаться что-л. делать {verb}sich unterfangen etw. zu tun [geh.]
посметь что-л. сделать {verb}sich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
превращаться во что-л. {verb} [несов.]sich in etw. wandeln [geh.]
провиниться в чём-л. {verb} [сов.]sich etw.Gen. schuldig machen
следовать из чего-л. {verb} [несов.]sich aus etw.Dat. ergeben
смириться с чем-л. {verb} [сов.] [примириться]sich mit etw. abfinden
согласиться на что-л. {verb} [сов.]sich mit etw. einverstanden erklären
упираться во что-л. {verb} [несов.]sich gegen etw.Akk. stemmen
испытать что-л. на себе {verb}etw. an sich selbst durchmachen
неутомимо трудиться над чем-л. {verb}sich mit etw.Dat. abmühen
оставить за собой право на что-л. {verb}sich etw. vorbehalten
Никак нам не удаётся повидаться. [разг.]Ständig klappt es nicht, dass wir uns sehen. [ugs.]
тащиться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [жарг.] [получать удовольствие]auf jdn./etw. abfahren [ugs.] [toll, vergnüglich finden]
тащиться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [жарг.] [получать удовольствие]auf jdn./etw. stehen [ugs.] [toll, vergnüglich finden]
торчать от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [разг.] [испытывать удовольствие]auf jdn./etw. abfahren [ugs.] [toll, vergnüglich finden]
торчать от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [разг.] [испытывать удовольствие]auf jdn./etw. stehen [ugs.] [toll, vergnüglich finden]
вспомнить что-л. {verb} [сов.]sichDat. etw.Akk. ins Gedächtnis rufen
заниматься чем-л. {verb} [проявлять интерес, изучать] [несов.]sich mit etw. befassen
обтерпеться {verb} [сов.] [разг.]sich an etw. gewöhnen [sich mit etw. abfinden]
идиом. съедать что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. einverleiben [hum.] [etw. verspeisen]
упиваться чем-л. {verb} [несов.] [наслаждаться]sichAkk. an etw.Dat. berauschen
(критически) разбирать что-л. {verb} [несов.]sich mit etw. auseinandersetzen [eingehend beschäftigen]
задумываться над чем-л. {verb} [несов.]sich über etw.Akk. Gedanken machen
ознакомиться с чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw.Dat. vertraut machen
размышлять о чём-л. {verb} [несов.]sich über etw.Akk. Gedanken machen
идиом. задаться мыслью о чём-л. {verb} [книжн.]sich über etw. Gedanken machen
уяснить для себя что-л. {verb} [сов.]sich über etw. Klarheit verschaffen
идиом. зарубить себе на носу {verb}sichDat. etw. hinter die Ohren schreiben
подвергаться чему-л. {verb} [опасности и т. п.] [несов.]sich etw.Dat. aussetzen
подвергнуться чему-л. {verb} [испытанию и т. п.] [сов.]sich etw.Dat. unterziehen
позаниматься чем-л. {verb} [сов.]sich (eine Zeit lang) mit etw.Dat. beschäftigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+auf+sich+zukommen+sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.311 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung