Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: etw auszusetzen haben an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw auszusetzen haben an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: etw auszusetzen haben an

Übersetzung 1 - 50 von 1594  >>

RussischDeutsch
придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
Teilweise Übereinstimmung
Ты ко всему придираешься! [разг.]Du hast an allem etwas auszusetzen!
держать кого-л. в узде {verb} [идиом.]jdn. an der Kandare haben / halten [Idiom]
идиом. натворить что-л. {verb} [разг.] [сов.]etw. ausgefressen haben [ugs.]
идиом. держать что-л. под контролем {verb}etw. im Griff haben
иметь что-л. в избытке {verb}etw. im Übermaß haben
надоесть (кому-л.) {verb} [сов.]von etw. genug haben [ugs.]
хотеть чего-л. {verb} [несов.]zu etw. Lust haben
иметь склонность к чему-л. {verb}einen Hang zu etw. haben
происходить от чего-л. {verb} [несов.]seinen Ursprung in etw. haben
страдать чем-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. leiden
понюхать что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. riechen
примыкать к чему-л. {verb} [несов.]an etw. angrenzen
прислонять к чему-л. {verb} [несов.]an etw. anlehnen
думать о чём-л. {verb} [несов.]an etw. denken
прижать к чему-л. {verb} [сов.]an etw. drücken
во что-л. верить {verb} [несов.]an etw. glauben
граничить с чем-л. {verb} [несов.]an etw. grenzen
подавиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw. verschlucken
идиом. не хотеть заниматься чем-л. {verb}auf etw. keinen Bock haben [ugs.]
проистекать от чего-л. {verb} [несов.]seinen Ursprung in etw.Dat. haben
трудиться над чем-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. arbeiten
вести вдоль чего-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. entlangführen
сотрудничать в чём-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. mitarbeiten
за неимением чего-л.aus Mangel an etw.Dat.
за отсутствием чего-л. {adv}aus Mangel an etw.Dat.
быть привыкшим к чему-л. {verb}an etw. gewöhnt sein
нажиться на чём-л. {verb} [сов.]an etw. reich werden
идиом. изобиловать чем-л. {verb} [книжн.] [несов.]reich an etw. sein
привыкать к чему-л. {verb} [несов.]sich an etw. gewöhnen
привыкнуть к чему-л. {verb} [сов.]sich an etw. gewöhnen
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]an etw. angrenzen
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]an etw. grenzen
идиом. войти во вкус чего-л. {verb}an etw.Dat. Geschmack finden
находить удовольствие в чём-л. {verb}an etw.Dat. Vergnügen finden
испытать что-л. на себе {verb}etw. an sich selbst durchmachen
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
полакомиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
наесться вдоволь чего-л. {verb}sich an etw.Dat. satt essen
быть грешным в чём-л. {verb} [разг.]an etw.Dat. schuld sein
возиться с чем-л. {verb} [разг.] [несов.]an etw. herumhantieren / rumhantieren [ugs.]
упиваться чем-л. {verb} [несов.] [наслаждаться]sichAkk. an etw.Dat. berauschen
обтерпеться {verb} [сов.] [разг.]sich an etw. gewöhnen [sich mit etw. abfinden]
вспоминать о чём-л. {verb} [мысленно возвращаться к этому] [несов.]an etw. zurückdenken
пора́ прекратить что-л. {verb}es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
идиом. не иметь ни малейшего представления чём-л.) {verb}nicht die leiseste Ahnung (von etw.) haben
потакать кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm./etw. Nachsicht haben
тосковать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]nach jdm./etw. Sehnsucht haben
наслушаться кого-л./чего-л. {verb} [сов.]von jdm./etw. genug haben [ugs.]
уважать кого-л./что-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Achtung haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+auszusetzen+haben+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.712 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten