Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: etw glückt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw glückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: etw glückt

Übersetzung 451 - 500 von 1326  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
украсить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. schmücken
украшать кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. schmücken
Unverified укреплять что-л. {verb} [перен.] [напр. здоровье]etw. kräftigen [fig.] [z. B. Gesundheit]
Unverified уменьшать что-л. {verb} [сокращать] [несов.]etw. mindern
упиваться чем-л. {verb} [несов.] [наслаждаться]sichAkk. an etw.Dat. berauschen
упомянуть кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. erwähnen
управлять чем-л. {verb} [несов.]etw. handhaben [Gerät, Werkzeug]
идиом. упускать что-л. {verb} [лишаться чего-л.] [несов.]sichDat. etw. entgehen lassen
утаить что-л. {verb} [сов.]etw. hehlen
ухудшать что-л. {verb} [несов.]etw. beeinträchtigen [verschlechtern]
учить кого-л. чему-л. {verb} [несов.]jdn. etw. lehren
военно форсировать что-л. {verb} [сов./несов.]etw. erzwingen [vorstoßen]
хвастаться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. brüsten [pej.]
хотеть чего-л. {verb} [несов.]zu etw. Lust haben
что-л. прекращается {verb}etw. endet
Unverified швырнуть что-л. {verb} [разг.] [сов.]etw. hinschmeißen [ugs.]
штудировать что-л. {verb} [несов.]etw. studieren
элиминировать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.] [книжн.]jdn./etw. eliminieren
совершенствовать что-л. [несов.]etw. verfeinern [verbessern]
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung etw. [+Gen.]
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung von etw. [+Dat.]
в сторону кого-л./чего-л. {adv}in Richtung auf jdn./etw.
за неимением чего-л.aus Mangel an etw.Dat.
за отсутствием чего-л. {adv}aus Mangel an etw.Dat.
кое-что {pron}etwas <etw.>
обречённый на что-л. {adj} {past-p}zu etw.Dat. verurteilt
оправиться [сов.] от кого-л./чего-л.über jdn./etw. hinwegkommen
применительно к кому-л./чему-л.in Bezug auf jdn./etw.
с примесью чего-л. {adv}mit etw.Dat. vermischt
что-л. состоит из [+gen.]etw. besteht aus
что-нибудь {pron}etwas <etw.>
что-то {pron}etwas <etw.>
(критически) разбирать что-л. {verb} [несов.]sich mit etw. auseinandersetzen [eingehend beschäftigen]
благоговеть перед кем-л./чем-л. {verb} [книжн.] [несов.]jdn./etw. verehren
бороться против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]jdn./etw. bekämpfen
бороться против чего-л. {verb} [несов.]gegen etw. streiten [geh.] [kämpfen]
бороться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. ankämpfen
спец. брать пробу чего-л. {verb}etw. beproben
браться за что-л. {verb} [несов.] [перен.]etw. anpacken [fig.]
быть против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. sein
быть свидетелем чего-л. {verb}etw. miterleben
быть свойственным кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. innewohnen [geh.]
быть чреватым чем-л. {verb}mit etw. einhergehen
быть чуждым кому-л./чему-л. {verb}zu jdm./etw. fernstehen [geh.]
вести вдоль чего-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. entlangführen
вести к чему-л. {verb} [приводить к чему-л.] [несов.]zu etw. hinführen
взгромождаться на что-л. {verb} [несов.] [разг.]mit Mühe auf etw. hinaufklettern
взгромоздиться на что-л. {verb} [сов.] [разг.]mit Mühe auf etw. hinaufklettern
взывать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]jdn. zu etw. aufrufen
взяться за что-л. {verb} [сов.] [предпринять]sichDat. etw. vornehmen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+gl%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.352 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung