Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: etw glückt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw glückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: etw glückt

Übersetzung 551 - 600 von 1326  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
завидовать кому-л. в чём-л. {verb} [несов.]jdm. etw.Akk. neiden
зависеть от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. ankommen
зависеть от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]von jdm./etw. abhängen
загадать желание {verb}sichDat. etw. wünschen
заглядывать во что-л. {verb} [несов.]in etw. reinschauen [ugs.] [hineinsehen]
задумываться над чем-л. {verb} [несов.]sich über etw.Akk. Gedanken machen
заключаться в чём-л. {verb} [несов.]in etw.Dat. bestehen
закрепить {verb} [сов.] что-л. за кем-л.jdm. etw. zuweisen
замешать кого-л. во что-л. {verb} [сов.]jdn. in etw. verwickeln
записаться на что-л. {verb} [сов.]sich zu etw. anmelden
заучивать наизусть {verb}etw. memorieren [geh.] [veraltend] [auswendig lernen]
зацепиться за что-л. {verb} [сов.] [задеть]an etw.Dat. hängen bleiben [an einem Nagel, Zweig u. Ä.]
знать что-л. назубок {verb} [разг.]etw. in- und auswendig kennen
знать что-л. наизусть {verb}etw. auswendig können
зреть на кого-л./что-л. {verb} [книжн.] [несов.]jdn./etw. ansehen
идти вдоль чего-л. {verb}etw. entlanggehen
избавиться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.]jdn./etw. loswerden
изголодаться по чему-л. {verb} [сов.] [перен.]nach etw. hungern [geh.] [fig.] [herbeisehnen]
изголодаться по чему-л. {verb} [сов.] [перен.]nach etw. lechzen [geh.]
изловчиться сделать что-л. {verb} [сов.] [разг.]es fertigbringen, etw. zu tun
изнывать от чего-л. {verb} [несов.] [от жажды, тоски, ожидания]vor etw. vergehen [vor Durst, Sehnsucht, Erwartung]
изощриться в чём-л. {verb} [сов.]in etw.Dat. geübt sein
информировать кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdn. von etw. unterrichten
искать что-л. ощупью {verb}nach etw.Dat. tasten
исполнять обязанности кого-л. {verb}als etw. fungieren
исходить из чего-л. {verb} [несов.]etw. als Ausgangspunkt nehmen
исходить из чего-л. {verb} [несов.] [брать за основу]von etw. ausgehen
каяться в чём-л. {verb} [несов.] [раскаиваться]etw. bereuen
каяться в чём-л. {verb} [несов.] [сожалеть]etw. bedauern
корреспондировать с чем-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. korrespondieren [geh.] [übereinstimmen]
корреспондировать с чем-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. übereinstimmen
красть у кого-л. что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. stehlen
крикнуть что-л. вдогонку кому-л. {verb}jdm. etw. nachrufen
мириться с чем-л. {verb} [несов.]etw. hinnehmen
молить о чём-л. {verb} [несов.]inständig um etw. bitten
молить о чём-л. {verb} [несов.]um etw. flehen
морить кого-л./что-л. голодом {verb} [разг.]jdn./etw. aushungern
мучиться над чем-л. {verb} [разг.] [несов.]sich mit etw. abplagen
набредать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. stoßen
набрести на кого-л./что-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. stoßen
идиом. наглядно показать кому-л. что-л. {verb}jdm. etw. vor Augen führen
Unverified надевать что-л. (поверх чего-л.) {verb}etw. überziehen [Kleidung]
надеяться нa что-л. {verb} [несов.]etw. erhoffen
надумать (сделать что-л.) {verb} [разг.] [сов.]auf die Idee kommen (etw. zu tun)
наесться вдоволь чего-л. {verb}sich an etw.Dat. satt essen
нажиться на чём-л. {verb} [сов.]an etw. reich werden
намекать на что-л. {verb} [несов.]auf etw. anspielen
идиом. намекать на что-л. {verb} [несов.]eine Anspielung auf etw. machen
намылиться сделать что-л. {verb} [сов.] [разг.]etw. vorhaben
нанести визит кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. einen Besuch abstatten
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+gl%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung