Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: etw glückt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw glückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: etw glückt

Übersetzung 151 - 200 von 1327  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
изумиться чему-л. {verb} [сов.]über etw. staunen
изумляться чему-л. {verb} [несов.]über etw. erstaunt sein
интересоваться чем-л. {verb} [несов.]sich für etw. interessieren
испарять что-л. {verb} [несов.]etw. verdampfen
испортить что-л. {verb} [сов.]etw. versauen [ugs.]
исправить что-л. {verb} [сов.]etw. in Ordnung bringen
иссушать что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. austrocknen
иссушить что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. austrocknen
истолковать что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. auslegen [interpretieren]
истолковать что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. deuten [interpretieren]
истолковывать что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. auslegen [interpretieren]
истолковывать что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. deuten [interpretieren]
истощать кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. aushungern
истощить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. aushungern
каландрировать что-л. {verb} [сов./несов.]etw.Akk. kalandern
калькировать что-л. {verb} [сов./несов.]etw. abpausen
спец. канализировать что-л. {verb} [сов./несов.] [тж. перен.]etw. kanalisieren [auch fig.]
касаться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]jdn./etw. berühren
касаться чего-л. {verb} [несов.] [перен.] [затрагивать тему, вопрос]etw.Akk. berühren [fig.] [Thema, Angelegenheit erwähnen]
катить что-л. {verb} [несов.]etw. rollen
кичиться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. brüsten
командовать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. befehlen
консолидировать что-л. {verb} [сов./несов.]etw. konsolidieren
конструировать что-л. {verb} [несов.]etw. konstruieren
атом. линг. физ. контаминировать что-л. {verb} [сов./несов.]etw. kontaminieren [fachspr.]
право конфисковывать что-л. {verb} [несов.]etw. sicherstellen [beschlagnahmen]
корреспондировать чему-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. korrespondieren [geh.] [übereinstimmen]
корреспондировать чему-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. übereinstimmen
красить что-л. {verb} [несов.] [стену, забор и т. п .]etw. anstreichen
красить что-л. {verb} [несов.] [стену, забор и т. п.]etw. streichen [anstreichen]
кричать кому-л. что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. zurufen
кровавить кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. mit Blut beschmieren
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]etw. schmausen [hum.] [sonst veraltet]
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
лицезреть кого-л./что-л. {verb} [несов.] [устр.]jdn./etw. erblicken [geh.]
лишать кого-л. чего-л. {verb} [несов.]jdm. etw. entziehen
лишить кого-л. чего-л. {verb} [сов.]jdn. etw.Gen. berauben [geh.]
лишиться чего-л. {verb} [сов.]etw.Gen. verlustig gehen [Amtsspr.] [einbüßen, verlieren]
манипулировать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. manipulieren
материализовать что-л. {verb} [сов.]etw. vergegenständlichen
Unverified набросать что-л. {verb} [сов.] [разг.] [написать не задумываясь]etw. hinschreiben [ugs.]
наворотить чего-л. {verb} [сов.] [совершить нежелательное, ошибочное]etw. anrichten [Schaden verursachen]
навязать кому-л. что-л. {verb} [разг.] [сов.]jdm. etw. andrehen [ugs.]
надевать что-л. {verb} [несов.] [головной убор]etw.Akk. auf den Kopf stülpen
надоедать кому-л. чем-л. {verb} [несов.]jdn. mit etw. langweilen
надоесть (кому-л.) {verb} [сов.]von etw. genug haben [ugs.]
надумать что-л. {verb} [разг.] [сов.] [придумать]sichDat. etw. ausdenken
накрывать чем-л. {verb} [несов.]mit etw. zudecken [bedecken]
наливать что-л. {verb} [несов.]etw. einschenken
наметить {verb} [сов.] [запланировать]sich etw. vornehmen [planen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+gl%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.258 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung