Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: etw ist inzwischen so weit fortgeschritten dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw ist inzwischen so weit fortgeschritten dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: etw ist inzwischen so weit fortgeschritten dass

Übersetzung 1 - 50 von 1790  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
(Дело) дошло до того, что ...Es kam so weit, dass ...
Я готов.Ich bin so weit.
идиом. куда ни посмотриso weit das Auge reicht
Так получилось, что ...Es hat sich so ergeben, dass ...
известно, что ...es ist bekannt, dass ...
Беда в том, что ...Das Schlimme ist, dass ...
Дело в том, что ...Die Sache ist, dass ...
идиом. Такова жизнь!So ist das Leben!
идиом. Не беда!Das ist nicht so schlimm!
Это так задумано.Es ist so gedacht.
Из этого можно сделать вывод, что ...Daraus ist zu schließen, dass ...
Как здесь здо́рово! [разг.]Es ist so toll hier!
Не так-то легко ...Es ist nicht so einfach ...
Здесь подвох кроется в том, что ...Der Haken bei der Sache ist, dass ...
Он прыгнул в длину на 4 м 10 см.Er ist 4,10 m weit gesprungen.
послов. Unverified Три переезда, что один пожар.Dreimal umziehen ist so schlimm wie einmal abbrennen.
послов. И к гадалке / бабке не ходи.Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
Как у тебя язык повернулся, сказать такое?Was ist bloß in dich gefahren, so etwas zu sagen?
послов. Не так страшен чёрт, как его малюют.Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.
продвинутый {adj} {past-p}  овладении какими-л. знаниями]fortgeschritten
тем временем {adv}inzwischen
а между тем {adv} [тем временем]inzwischen
что-л. пропалоetw. ist im Eimer [ugs.]
что-л. невозможно доставить (по адресу)etw. ist unzustellbar
пора́ прекратить что-л. {verb}es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
Мне удалось что-л. сделать.Es ist mir gelungen, etw. zu tun.
далеко {adv}weit
дальний {adj}weit
широкий {adj}weit
широко {adv}weit
далёкий {adj}weit [fern]
дальновидный {adj}weit blickend
недалеко {adv}nicht weit
недалёко {adv}nicht weit
просторный {adj}weit [ausgedehnt, weiträumig]
очень далеко {adv}sehr weit
широко открытый {adj}weit geöffnet
чужедальний {adj}weit entfernt [Gebiete, Länder]
распахнуться {verb} [сов.]sich weit öffnen
отверзаться {verb} [несов.] [возв.] [устр.](weit) aufgehen
отверзтись {verb} [сов.] [возв.] [устр.](weit) aufgehen
нельзя представить (себе) без чего-л./кого-л. {verb}jd./etw. ist nicht (mehr) wegzudenken
Unverified и в помине не {adv}weit und breit nicht
идиом. Это уже чересчур. [разг.]Das geht zu weit. [ugs.]
идиом. широко разинуть рот {verb} [разг.]den Mund weit aufsperren [ugs.]
Ему (было) далеко за шестьдесят.Er war weit über sechzig (Jahre).
послов. Яблоко от яблони недалеко падает.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
послов. Яблочко от яблоньки недалеко падаетEin Apfel fällt nicht weit vom Stamm
что {conj}dass
чтобы {conj}dass
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+ist+inzwischen+so+weit+fortgeschritten+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.273 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung