etw kann jede Farbe annehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: etw kann jede Farbe annehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1573 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	краска `{ж}`	Farbe `{f}`
	всячески `{adv}`	auf jede Art und Weise
	цвет `{м}` `[окраска,` `окрас]`	Farbe `{f}`
	покрыть краской `{verb}`	mit Farbe bedecken
	игры карточная масть `{ж}`	Farbe `{f}` `[Kartenspiel]`
	красный цвет `{м}`	rote Farbe `{f}`
	синий цвет `{м}`	blaue Farbe `{f}`
	Каждая минута имеет значение.	Jede Minute zählt.
	идиом. на все лады `{adv}`	auf jede Art und Weise
	зоол. спец. окрас `{м}`	Farbe `{f}` `[der` `Tierbehaarung,` `des` `Gefieders]`
	послов. Зелёный цвет - символ надежды.	Grün ist die Farbe der Hoffnung.
	принимать `{verb}` `[несов.]`	annehmen
	принять `{verb}` `[сов.]`	annehmen
	У меня сейчас с работой завал. `[разг.]`	Ich habe gerade jede Menge Arbeit.
	предполагать `{verb}` `[несов.]`	annehmen `[vermuten]`
	предположить `{verb}` `[сов.]`	annehmen `[vermuten]`
	принять вызов `{verb}`	die Herausforderung annehmen
	принять подарок `{verb}`	ein Geschenk annehmen
	Unverified принять приглашение `{verb}`	die Einladung annehmen
	право усыновить `{verb}` `[сов.]`	an Kindes statt annehmen
	право усыновлять `{verb}` `[несов.]`	an Kindes statt annehmen
	допускать `{verb}` `[несов.]` `[предполагать]`	annehmen `[für` `möglich` `halten]`
	синька `{ж}` `[краска` `для` `подсинивания` `тканей,` `бумаги` `и` `т.` `п.]`	blaue Farbe `{f}` `[zum` `Färben` `von` `Stoffen,` `Papier` `etc.]`
	можно `[возможно]`	man kann
	нельзя `[невозможно]`	man kann nicht
	Здесь нельзя проехать.	Hier kann man nicht durchfahren.
	Не сидится ему.	Er kann nicht sitzen bleiben.
	Я больше не могу.	Ich kann nicht mehr.
	идиом. Ума не приложу.	Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
	Мне так лучше думается.	Ich kann so besser denken.
	Я тут ни при чём.	Ich kann nichts dafür.
	Нельзя прочесть эту надпись.	Diese Aufschrift kann man nicht lesen.
	идиом. C кем не бывало / бывает? `[разг.]`	Das kann jedem passieren.
	Чем могу быть (Вам) полезен?	Womit kann ich (Ihnen) dienen?
	Я его терпеть не могу.	Ich kann ihn nicht leiden.
	послов. Чужая душа - потёмки.	Man kann dem Menschen nicht ins Herz sehen.
	послов. Чему быть, того не миновать.	Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.
	Я легко могу без этого обойтись.	Ich kann es leicht entbehren.
	Об этом не может быть и речи.	Davon kann keine Rede sein.
	С ним можно ходить в разведку.	Mit ihm kann man Pferde stehlen.
	послов. Выше своей головы не прыгнешь.	Мan kann nicht über seinen eigenen Schatten springen.
	К сожалению, я не могу тебе помочь.	Leider kann ich dir nicht helfen.
	идиом. Он (и) мухи не обидит.	Er kann / könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
	Чем могу быть (Вам) полезен?	Was kann ich für Sie tun? `[Subjekt` `Mann]`
	идиом. Это мне не по карману. `[разг.]`	Das kann ich mir nicht leisten. `[ugs.]`
	Не могу ступать на больную ногу.	Ich kann mit dem kranken Fuß nicht auftreten.
	С этими деньгами можно кое-что предпринять.	Mit diesem Geld kann man etwas unternehmen.
	Я не могу больше обходиться без машины.	Ich kann das Auto nicht länger entbehren.
	Я не могу до него дозвониться. `[по` `телефону]`	Ich kann ihn (telefonisch) nicht erreichen.
	Я ни в коем случае не могу этого допустить.	Ich kann das auf keinen Fall zulassen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+kann+jede+Farbe+annehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.334 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten