etw kennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: etw kennen [wissen sich bewusst sein]

Übersetzung 51 - 100 von 1708 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	изменить кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[быть` `неверным]`	jdn. betrügen `[untreu` `sein]`
	кончиться `{verb}` `[сов.]` `[иссякнуть,` `израсходоваться]`	alle sein `[ugs.]` `[zu` `Ende` `sein]`
	протекать `{verb}` `[несов.]` `[о` `лодке` `и` `т.` `п.]`	lecken `[undicht` `sein]`
	идиом. быть ошеломлённым `{verb}`	(fast) vom Stuhl fallen / kippen `[ugs.]` `[überrascht,` `entsetzt` `sein]`
	печься о своём собственном благе `{verb}`	auf sein eigenes Wohl bedacht sein
	ладно `{adv}` `[разг.]` `[вполне` `успешно,` `как` `полагается]`	gut `[so` `wie` `es` `sein` `soll]`
	возиться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[заниматься` `каким-л.` `делом]`	hantieren `[geschäftig` `arbeiten,` `tätig` `sein]`
	кайфовать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[находиться` `в` `состоянии` `алкогольного` `опьянения]`	berauscht sein `[geh.]` `[alkoholisiert` `sein]`
	превышать `{verb}` `[разг.]` `[обнаруживать` `превосходство` `над` `кем-л.]` `[несов.]`	übertreffen `[besser` `sein` `als` `jemand]`
	повесить голову `{verb}` `[перен.]` `[впасть` `в` `уныние]`	den Kopf sinken lassen `[fig.]` `[niedergeschlagen` `sein]`
	идиом. быть в положении `{verb}` `[быть` `беременной]` `[разг.]`	in anderen Umständen sein `[schwanger` `sein]` `[ugs.]`
	быть на ногах `{verb}` `[разг.]`	auf den Beinen sein `[in` `Bewegung,` `unterwegs` `sein]` `[ugs.]`
	вылететь в трубу `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]`	(völlig) abgebrannt sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[ohne` `Geldmittel` `sein]`
	идиом. быть голубым `{verb}` `[разг.]` `[перен.]` `[быть` `гомосексуалистом]`	vom anderen Ufer sein `[ugs.]` `[fig.]` `[homosexuell` `sein]`
	длящийся `{pres-p}`	andauernd `[sich` `hinziehend]`
	длящийся `{pres-p}`	dauernd `[sich` `hinziehend]`
	одинаково `{adv}`	gleich `[sich` `gleichend]`
	наступить `{verb}` `[сов.]` `[опереться` `тяжестью` `своего` `тела` `на` `ногу]`	auftreten `[sein` `Körpergewicht` `auf` `einen` `Fuß` `verlagern]`
	хлопотать `{verb}` `[несов.]` `[заниматься` `чем-л.` `усердно,` `находиться` `в` `постоянном` `движении]`	hantieren `[geschäftig` `arbeiten,` `tätig` `sein]`
	отъезжать `{verb}` `[несов.]`	abfahren `[sich` `entfernen]`
	отъехать `{verb}` `[сов.]`	abfahren `[sich` `entfernen]`
	пролегать `{verb}` `[несов.]`	führen `[sich` `erstrecken]`
	совпадать `{verb}` `[несов.]`	zusammenfallen `[sich` `decken]`
	совпасть `{verb}` `[сов.]`	zusammenfallen `[sich` `decken]`
	убавиться `{verb}` `[сов.]`	abnehmen `[sich` `verringern]`
	убавиться `{verb}` `[сов.]`	fallen `[sich` `verringern]`
	убавляться `{verb}` `[несов.]`	nachlassen `[sich` `vermindern]`
	удариться `{verb}` `[сов.]`	anstoßen `[sich` `stoßen]`
	ударяться `{verb}` `[несов.]`	anstoßen `[sich` `stoßen]`
	такой же `{adj}`	gleich `[sich` `gleichend]`
	вытекать `{verb}` `[перен.]` `[последствия,` `вопрос` `и` `т.` `п.]` `[только` `несов.]`	sich ergeben `[die` `Folge` `von` `etwas` `sein]`
	быть на рогах `{verb}` `[жарг.]` `[быть` `пьяным]`	blau wie ein Veilchen sein `[Redewendung]` `[ugs.]` `[völlig` `betrunken` `sein]`
	быть на рогах `{verb}` `[жарг.]` `[быть` `пьяным]`	blau sein wie eine Haubitze / Strandhaubitze `[Redewendung]` `[ugs.]` `[völlig` `betrunken` `sein]`
	малолетний `{adj}`	klein `[sich` `im` `Kindesalter` `befindend]`
	необозримый `{adj}`	unabsehbar `[sich` `nicht` `überblicken` `lassend]`
	необозримый `{adj}`	unübersehbar `[sich` `nicht` `überblicken` `lassend]`
	частный `{adj}` `[отдельный]`	einzeln `[für` `sich` `allein]`
	бывать `{verb}` `[несов.]` `[находиться]`	sein `[sich` `befinden]`
	видеться `{verb}` `[несов.]`	sich sehen `[sich` `treffen]`
	заблудиться `{verb}` `[сов.]`	sich verlaufen `[sich` `verirren]`
	изрыгать `{verb}` `[несов.]` `[пищу]`	erbrechen `[sich` `übergeben]`
	нагибаться `{verb}` `[несов.]`	sich beugen `[sich` `bücken]`
	находиться `{verb}` `[несов.]` `[быть]`	sein `[sich` `befinden]`
	обгонять `{verb}` `[несов.]`	überholen `[hinter` `sich` `lassen]`
	опередить `{verb}` `[сов.]`	überholen `[hinter` `sich` `lassen]`
	отбыть `{verb}` `[уехать]` `[сов.]`	abfahren `[sich` `entfernen]`
	припоминать `{verb}` `[несов.]`	sich besinnen `[sich` `erinnern]`
	развлекаться `{verb}` `[несов.]`	sich unterhalten `[sich` `amüsieren]`
	расходиться `{verb}` `[несов.]`	sich verlaufen `[sich` `zerstreuen]`
	садиться `{verb}` `[несов.]`	hocken `[südd.]` `[sich` `setzen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+kennen+%5Bwissen+sich+bewusst+sein%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.357 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten