|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: etw mit ansah
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: etw mit ansah

Übersetzung 351 - 400 von 2010  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   etw. mit ansehen | sah etw. mit an/etw. mit ansah | etw. mit angesehen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
флиртовать с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. flirten
город город-стотысячник {м}Stadt {f} mit (über) hunderttausend Einwohnern
на всех скоростях {adv} [разг.]mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
Unverified с мутными глазами {adj}mit ganz trüben Augen [nachgestellt]
Unverified свести счеты с кем-л.mit jdm. abrechnen
идиом. со всеми прибамбасами [разг.]mit allen Schikanen [ugs.]
жд транс. ехать в метро {verb}mit der U-Bahn fahren
ист. транс. ехать на почтовых {verb} [устр.]mit der Postkutsche reisen
играть в открытую {verb}mit offenen Karten spielen [Idiom]
идти вместе с кем-л. {verb}mit jdm. mitgehen
идиом. отделаться лёгким испугом {verb}mit einem blauen Auge davonkommen
пить торопливыми глотками {verb}in / mit hastigen Schlucken trinken
строит. поднимать груз краном {verb}Last mit dem Kran heben
путешествовать вместе с кем-л. {verb}mit jdm. mitreisen
идиом. роптать на судьбу {verb}mit dem Schicksal hadern [geh.]
страдать наследственным пороком {verb}mit einem Erbfehler behaftet sein
топить печь дровами {verb}den Ofen mit Holz heizen
жд уехать трёхчасовым поездом {verb} [разг.]mit dem Dreiuhrzug wegfahren
читать вместе с кем-л. {verb}mit jdm. mitlesen
гастр. бутерброд {м} с икройmit Kaviar belegtes Brot {n}
авто. мотоцикл {м} с люлькой [разг.]Motorrad {n} mit Beiwagen
прогулка {ж} на машинеAusflug {m} mit dem Auto
идиом. с гордо поднятой головой {adv}mit stolz erhobenem Kopf
идиом. со страхом и трепетомmit Zittern und Zagen
идиом. говорить с полным ртом {verb}mit vollem Mund reden
драться на кулачках / кулачки {verb}mit den Fäusten kämpfen
идиом. играть с открытыми картами {verb}mit offenen Karten spielen
трудиться на полную ставку {verb}mit vollem Einsatz arbeiten
одеж. бюстгальтер {м} с застёжкой спередиBüstenhalter {m} mit Vorderverschluss
одеж. бюстгальтер {м} с передней застёжкойBüstenhalter {m} mit Vorderverschluss
одеж. платье {с} с вырезом кареKleid {n} mit Karreeausschnitt
одеж. платье {с}, шитое жемчугомmit Perlen besetztes Kleid {n}
с искажённым от боли лицом {adv}mit schmerzverzerrtem Gesicht
зубастый {adj} [разг.] [имеющий большие, крепкие зубы]mit scharfen Zähnen
напролом {adv} [разг.]mit dem Kopf durch die Wand [fig.]
выбраться {verb} [сов.]  трудом выйти](mit Mühe) hinausgelangen [geh.]
модничать {verb} [несов.] [разг.] [следовать моде]mit der Mode gehen
переусердствовать {verb} [сов.]das Kind mit dem Bade ausschütten [Redewendung]
пообедать {verb} [сов.] [окончить обед]mit dem Mittagessen fertig sein
золотить [несов.] [придавать золотистый оттенок]mit goldenem Schein bedecken
идиом. кой-как {adv} [разг.]  трудом]mit Müh und Not
со вкусом {adv} [об удовольствии, получаемое от еды]mit Appetit
знаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. verkehren
наказать кого-л. розгами {verb}jdn. mit einer Rute schlagen
объединяться с кем-л. {verb} [несов.]sich mit jdm. liieren
идиом. осыпать кого-л. упрёками {verb}jdn. mit Vorwürfen überhäufen / überschütten
переспать с кем-л. {verb} [разг.] [сов.]mit jdm. schlafen
погрозить кулаком кому-л. {verb}jdm. mit der Faust drohen
подружиться с кем-л. {verb} [сов.]mit jdm. Freundschaft schließen
подружиться с кем-л. {verb} [сов.]sich mit jdm. anfreunden
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+mit+ansah
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.374 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung