Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: etw probieren [kosten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw probieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: etw probieren [kosten]

Übersetzung 451 - 500 von 1337  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
кто-л. склонен тому)jd./etw. neigt dazu
с видом на что-л.mit Ausblick auf etw.
идиом. блестяще справляться с чем-л. {verb}etw. mit Bravour bestehen
идиом. быть падким на что-л. {verb}auf etw. erpicht sein
быть привыкшим к чему-л. {verb}an etw. gewöhnt sein
быть способным на что-л. {verb}zu etw. fähig sein
быть способным на что-л. {verb}zu etw. imstande sein
быть убеждённым в чём-л. {verb}von etw. überzeugt sein
высекать что-л. на камне {verb}etw. in Stein meißeln
держать курс на что-л. {verb}auf etw.Akk. zuhalten
идиом. держать что-л. под контролем {verb}etw. im Griff haben
доводить что-л. до конца {verb}etw. zu Ende bringen
идиом. дорого поплатиться за что-л. {verb}für etw. teuer bezahlen
иметь что-л. в избытке {verb}etw. im Übermaß haben
не справиться с чем-л. {verb} [сов.]etw. verkacken [vulg.]
недоумевать по поводу чего-л. {verb}etw. nicht fassen können
откладывать что-л. в сторону {verb}etw. beiseite legen / tun
отложить что-л. на понедельник {verb}etw. auf Montag verschieben
подавать заявление о чём-л. {verb}sich um etw. bewerben
предъявлять рекламацию на что-л. {verb}etw.Akk. reklamieren [beanstanden]
привести что-л. в движение {verb}etw. in Bewegung setzen
принимать что-л. в расчёт {verb}etw. in Erwägung ziehen
принимать что-л. во внимание {verb}etw. in Erwägung ziehen
идиом. принять к сведению что-л. {verb}etw. zur Kenntnis nehmen
ставить себе что-л. целью {verb}etw.Akk. bezwecken [beabsichtigen]
ставить что-л. под сомнение {verb}etw. in Frage stellen
что-л. невозможно доставить (по адресу)etw. ist unzustellbar
вызвать в своём воображении {verb}sichDat. etw.Akk. vergegenwärtigen
выбрасывать что-л. {verb} [несов.]etw. wegschmeißen [ugs.] [zum Abfall werfen]
жаждать чего-л. {verb} [несов.] [страстно желать]nach etw. lechzen [geh.]
изжарить что-л. {verb} [сов.] [шутл.] [обжечь]etw. verbrennen [Körperteile, Gegenstände]
корреспондировать чему-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. korrespondieren [geh.] [übereinstimmen]
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
надумать что-л. {verb} [разг.] [сов.] [придумать]sichDat. etw. ausdenken
насаждать что-л. {verb} [несов.] [внедрять, распространять]etw. einführen [durchsetzen, verbreiten]
обзавестись чем-л. {verb} [сов.] [разг.] [купить]sich etw. anschaffen [ugs.]
осуществлять что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. (in die Tat) umsetzen
отдаваться чему-л. {verb} [несов.] [посвящать себя]sich etw.Dat. hingeben
перелистывать что-л. {verb} [несов.]in etw.Dat. blättern [Buch, Zeitung]
перенести что-л. {verb} [сов.] [назначить на другое время]etw. vertagen
переносить что-л. {verb} [несов.] [назначать на другое время]etw. vertagen
полакомиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
пошатнуть что-л. {verb} [перен.] [сов.] [положение, здоровье]etw. untergraben [fig.]
пренебречь чем-л. {verb} [сов.] [оставить без внимания]etw. nicht berücksichtigen
преодолеть что-л. {verb} [сов.] [трудности и т. п.]etw. überwinden
приукрашивать что-л. {verb} [несов.] [перен.] [скрывать недостатки]etw. schönen [fig.]
продолжить что-л. {verb} [сов.] [после некоторого перерыва]mit etw. fortfahren
Unverified разбавлять что-л. {verb} [подмешивать]etw. panschen [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen etc.]
разрушить что-л. {verb} [сов.] [перен.] [планы, надежды]etw.Akk. zunichtemachen
раскачивать что-л. {verb} [несов.]etw. in Schwung bringen [Schaukel, Pendel]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+probieren+%5Bkosten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.369 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung