Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: etw probieren [kosten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw probieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: etw probieren [kosten]

Übersetzung 551 - 600 von 1335  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du etwprobieren[kosten]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
принимать что-л. в расчёт {verb}etw. in Erwägung ziehen
принимать что-л. во внимание {verb}etw. in Erwägung ziehen
идиом. принять к сведению что-л. {verb}etw. zur Kenntnis nehmen
пристально следить за чем-л. {verb}etw. aufmerksam verfolgen
присутствовать при / на чём-л. {verb} [несов.]etw.Dat. beiwohnen [geh.]
идиом. проливать свет на что-л. {verb}ein Schlaglicht auf etw. werfen
интернет разместить что-л. в сети {verb}etw. online stellen
разыскивать что-л. {verb} [несов.]nach etw.Dat. stöbern
с нетерпением ожидать что-л. {verb}auf etw.Akk. gespannt sein
сделать что-л. в отместку {verb} [разг.]etw. aus Rache tun
Unverified содержать себе) что-л. {verb} [несов.]etw. umfassen
ссориться (из-за чего-л.) {verb} [несов.](um etw.) hadern [geh.]
ставить себе что-л. целью {verb}etw.Akk. bezwecken [beabsichtigen]
ставить что-л. под сомнение {verb}etw. in Frage stellen
страстно стремиться к чему-л. {verb}etw.Dat. entgegenfiebern
что-л. невозможно доставить (по адресу)etw. ist unzustellbar
быть обеспокоенным по поводу чего-л. {verb}über etw. beunruhigt sein
вызвать в своём воображении {verb}sichDat. etw.Akk. vergegenwärtigen
идиом. не терять что-л. из виду {verb}etw. im Auge behalten
идиом. сваливать вину на другого {verb}jdm. etw. in die Schuhe schieben
извлекать выгоду из чего-л. {verb}aus etw.Dat. Nutzen ziehen
извлекать пользу из чего-л. {verb}aus etw.Dat. Nutzen ziehen
оставить за собой право на что-л. {verb}sich etw. vorbehalten
обеспокоенный чем-л. {adj} {past-p} [выражающий беспокойство, тревогу]wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] besorgt
аннулировать что-л. {verb} [сов./несов.]etw. rückgängig machen [für ungültig eklären]
афишировать что-л. {verb} [сов./несов.] [выставить / выставлять напоказ]etw. zur Schau stellen
взимать что-л. {verb} [денежные средства и т. п.] [несов.]etw. vereinnahmen
выплакать что-л. {verb} [сов.] [разг.] [перен.]etw. erbetteln [durch Tränen oder inständiges Bitten]
выплакивать что-л. {verb} [несов.] [разг.] [перен.]etw. erbetteln [durch Tränen oder inständiges Bitten]
добавлять что-л. {verb} [несов.] [говорить, писать в дополнение]etw. nachtragen [hinzufügen]
жаждать чего-л. {verb} [тж. перен.] [несов.]nach etw. dürsten [geh.] [auch fig.]
завалить что-л. {verb} [сов.] [разг.] [обрушить, повалить]etw. zum Einsturz bringen
заводить что-л. {verb} [мотор, автомашину и т.п.]etw. anschmeißen [ugs.]
заниматься чем-л. {verb} [несов.]etw. treiben [ugs.] [sich mit etw. beschäftigen]
заниматься чем-л. {verb} [проявлять интерес, изучать] [несов.]sich mit etw. befassen
излить что-л. {verb} [сов.] [чувства, мысли]etw. zum Ausdruck bringen [Gefühle, Gedanken]
спец. канализировать что-л. {verb} [сов./несов.] [тж. перен.]etw. kanalisieren [auch fig.]
красить что-л. {verb} [несов.] [стену, забор и т. п .]etw. anstreichen
красить что-л. {verb} [несов.] [стену, забор и т. п.]etw. streichen [anstreichen]
лишиться чего-л. {verb} [сов.]etw.Gen. verlustig gehen [Amtsspr.] [einbüßen, verlieren]
Unverified набросать что-л. {verb} [сов.] [разг.] [написать не задумываясь]etw. hinschreiben [ugs.]
наворотить чего-л. {verb} [сов.] [совершить нежелательное, ошибочное]etw. anrichten [Schaden verursachen]
надевать что-л. {verb} [несов.] [головной убор]etw.Akk. auf den Kopf stülpen
наметить что-л. {verb} [запланировать] [сов.]etw. ins Auge fassen [planen] [fig.]
обтерпеться {verb} [сов.] [разг.]sich an etw. gewöhnen [sich mit etw. abfinden]
означать что-л. {verb} [несов.]  словах, знаках, жестах]für etw. stehen
отдавать чем-л. {verb} [несов.] [разг.] [тж. перен.]nach etw. riechen [auch fig.]
подвергаться чему-л. {verb} [опасности и т. п.] [несов.]etw.Dat. ausgesetzt sein
подвергаться чему-л. {verb} [опасности и т. п.] [несов.]sich etw.Dat. aussetzen
подвергнуться чему-л. {verb} [испытанию и т. п.] [сов.]sich etw.Dat. unterziehen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+probieren+%5Bkosten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.373 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung