etw schneidet sich gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: etw schneidet sich gut

Übersetzung 101 - 150 von 3185 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	отдавать себе отчёт в чём-л. `{verb}` `[осознавать]`	sich^Dat. über etw. klarwerden
	вознамериться сделать что-л. `{verb}` `[устр.` `и` `ирон.]`	sich^Dat. vornehmen, etw. zu tun
	заявлять претензию на что-л. `{verb}`	etw.^Akk. (für sich) reklamieren `[geh.]` `[fordern,` `beanspruchen]`
	не мочь надивиться чему-л. `{verb}` `[разг.]`	sich über etw. nicht genug wundern können
	принять что-л. к сердцу `{verb}` `[во` `внимание]`	sich^Dat. etw. zu Gemüte führen
	идиом. втемяшить себе в голову что-л. `{verb}` `[разг.]`	sich etw. in den Kopf setzen
	идиом. дать себе отчёт в чём-л. `{verb}`	sich^Dat. über etw.^Akk. klar werden
	запустить лапу куда-л. `{verb}` `[разг.]`	sich an etw.^Dat. vergreifen `[an` `staatlichem` `Eigentum]`
	идиом. отдать себе отчёт в чём-л. `{verb}`	sich^Dat. über etw.^Akk. klar werden
	загадать что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[число,` `слово,` `желание]`	sich etw. denken `[Zahl,` `Wort,` `Wunsch]`
	любоваться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an etw.^Dat. weiden `[geh.]` `[an` `einem` `schönen` `Anblick]`
	обдумать что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen `[Redewendung]`
	обдумывать что-л. `{verb}` `[несов.]`	sich^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen `[Redewendung]`
	обзавестись чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[тж.` `перен.]`	sich^Dat. etw. zulegen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	продумать что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen `[Redewendung]`
	размыслить что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen `[Redewendung]`
	соскучиться по чему-л. `{verb}` `[разг.]` `[сильно` `захотеть` `чего-л.]` `[сов.]`	sich nach etw. sehnen
	запустить лапу во что-л. `{verb}` `[разг.]`	sich an etw.^Dat. vergreifen `[an` `staatlichem` `Eigentum]`
	идиом. облизывать пальчики в предвкушении чего-л. `{verb}` `[разг.]`	sich die Finger nach etw. lecken `[ugs.]`
	хороший `{adj}`	gut
	хорошо `{adv}`	gut
	следовать за чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[находиться` `непосредственно` `за` `чем-л.]`	sich hinter etw.^Dat. befinden
	идиом. ломать себе голову над чем-л. `{verb}` `[разг.]`	sich^Dat. den Kopf über etw. zerbrechen `[ugs.]`
	идиом. облизывать пальчики в предвкушении чего-л. `{verb}` `[разг.]`	sich alle zehn Finger nach etw. lecken `[ugs.]`
	благоустроенный `{adj}`	gut eingerichtet
	налаженный `{adj}`	gut funktionierend
	нехорошо `{adv}`	nicht gut
	слаженный `{adj}`	gut eingespielt
	слаженный `{adj}`	gut organisiert
	комм. товар `{м}`	Gut `{n}`
	высосать что-л. из пальца `{verb}` `[идиом.]` `[разг.]`	sich^Dat. etw.^Akk. aus den Fingern saugen `[Idiom]`
	подчиниться кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jdm./etw. unterordnen
	посмотреть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jdn./etw. anschauen
	бояться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. fürchten
	вспомнить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jds./etw. entsinnen `[geh.]`
	заинтересоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich für jdn./etw. interessieren
	оказаться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich als jd./etw. erweisen
	оказаться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich als jd./etw. herausstellen
	оказываться кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich als jd./etw. herausstellen
	посмотреть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich^Dat. jdn./etw. ansehen
	радоваться кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich auf jdn./etw. freuen
	страшиться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. ängstigen
	страшиться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. fürchten
	съесть что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. zu sich nehmen `[essen]`
	удивиться кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich über jdn./etw. wundern
	удивляться кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn./etw. wundern
	подойти к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jdm./etw. nähern
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich jdm./etw. annähern
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich jdm./etw. nähern
	находить удовлетворение в чём-л. `{verb}`	sich^Dat. in etw.^Dat. gefallen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+schneidet+sich+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten