etw schneidet sich gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: etw schneidet sich gut

Übersetzung 201 - 250 von 3185 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	беречься кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
	вздыхать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich nach jdm./etw. sehnen
	заботиться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[тревожиться]`	sich um jdn./etw. sorgen
	мнить себя кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich für jdn./etw. halten
	наваливаться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[набрасываться]`	sich auf jdn./etw. werfen
	нажаловаться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich über jdn./etw. beklagen
	отгородиться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[изолироваться]`	sich von jdm./etw. abschotten
	печься о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich um jdn./etw. sorgen `[kümmern]`
	смеяться над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn./etw. lustig machen
	солидаризироваться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	sich mit jdm./etw. solidarisieren
	брать в долг что-л. у кого-л. `{verb}`	sich von jdm. etw. leihen
	относиться к кому.-л./чему-л. `{verb}` `[касаться]` `[несов.]`	sich auf jdn./etw. beziehen
	миловидный `{adj}` `[о` `человеке]`	gut aussehend
	идиом. наобум `{adv}` `[разг.]`	auf gut Glück
	образ. отлично `{adv}` `[отметка]`	sehr gut `[Note]`
	привлекательный `{adj}` `[о` `внешности]`	gut aussehend
	Всё обойдётся.	Alles wird gut.
	почти что `{adv}`	so gut wie
	идиом. Сделай милость ...	Sei so gut ...
	Это вкусно!	Das schmeckt (gut)!
	в хорошем настроении `{adj}`	gut gelaunt
	в хорошем состоянии `{adv}`	gut erhalten
	с хорошим образованием `{adv}`	gut ausgebildet
	иметь хороший заработок `{verb}`	gut verdienen
	пожевать что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[поесть]`	etw. zu sich nehmen `[geh.]` `[Speisen]`
	увлечься кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[проявить` `повышенный` `интерес]`	sich für jdn./etw. begeistern
	заскучать по кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich nach jdm./etw. zu sehnen beginnen
	трунить над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich über jdn./etw. lustig machen
	тягаться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich mit jdm./etw. messen `[geh.]`
	спорить с кем-л. по поводу чего-л. `{verb}`	sich mit jdm. über etw. streiten
	обратиться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[в` `сказках]`	sich in jdn./etw. verwandeln `[in` `Märchen]`
	идиом. наплевать на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich um jdn./etw. einen Dreck kümmern `[ugs.]`
	держать кого-л./что-л. на расстоянии `{verb}`	sich^Dat. jdn./etw. vom Leib / Leibe halten
	отправиться на поиски кого-л./чего-л. `{verb}`	sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
	потолковать с кем-л. о чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich mit jdm. über etw. unterhalten
	идиом. вслепую `{adv}` `[разг.]` `[наугад]`	auf gut Glück
	ничего `{adv}` `[разг.]` `[довольно` `хорошо]`	ganz gut
	Всё обошлось.	Alles ist gut ausgegangen.
	Всего хорошего!	Mach's gut! `[ugs.]`
	идиом. на авось `{adv}` `[разг.]`	auf gut Glück
	Unverified легко отделаться `{verb}` `[разг.]`	gut wegkommen `[ugs.]`
	идиом. Всё будет хорошо.	Alles wird gut.
	добро и зло	Gut und Böse
	быть хорошо сложённым `{verb}`	gut gewachsen sein
	жаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[льнуть,` `прижиматься]`	sich an jdn./etw. drängen `[sich` `schmiegen]`
	наброситься на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[тж.` `перен.]`	sich auf jdn./etw. stürzen `[auch` `fig.]`
	начхать на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich einen Dreck um jdn./etw. scheren `[ugs.]`
	Вам плохо? `{adj}`	Geht es Ihnen nicht gut?
	идиом. денежная работа `{ж}` `[разг.]`	gut bezahlte Arbeit `{f}`
	Всё хорошо закончилось.	Alles ist gut ausgegangen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+schneidet+sich+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.435 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten