etw warten lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: etw warten lassen [in Ordnung halten instand halten]

Übersetzung 1 - 50 von 2036 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	высматривать что-л. `{verb}`	nach etw. ausschauen `[Ausschau` `halten]`
	допускать `{verb}` `[несов.]` `[предполагать]`	annehmen `[für` `möglich` `halten]`
	погоди́ть с чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	mit etw.^Dat. einen Augenblick warten
	дожидаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. warten
	ждать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. warten
	поджидать кого-л./что-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	auf jdn./etw. warten
	подвергать что-л. экспертизе `{verb}`	etw. begutachten lassen
	придумать что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich etw. einfallen lassen
	не препятствовать чему-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. geschehen lassen
	оставить что-л. без последствий `{verb}`	etw. bewenden lassen
	воровать что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. mitgehen lassen `[ugs.]` `[stehlen]`
	сгнаивать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	etw.^Akk. verfaulen lassen
	сгноить что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	etw.^Akk. verfaulen lassen
	упоминать что-л. вскользь `{verb}`	etw. einfließen lassen `[beiläufig` `erwähnen]`
	своровать что-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	etw. mitgehen lassen `[ugs.]` `[stehlen]`
	идиом. сквозиться что-л. `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[разг.]`	etw. durchblicken lassen `[erkennen` `lassen]`
	оставлять что-л. без всякого внимания `{verb}`	etw. außer aller Acht lassen
	идиом. упускать что-л. `{verb}` `[лишаться` `чего-л.]` `[несов.]`	sich^Dat. etw. entgehen lassen
	оставить что-л. в покое `{verb}`	die Finger von etw.^Dat. lassen `[Redewendung]`
	обдумать что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen `[Redewendung]`
	обдумывать что-л. `{verb}` `[несов.]`	sich^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen `[Redewendung]`
	продумать что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen `[Redewendung]`
	размыслить что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen `[Redewendung]`
	доставлять кому-л. что-л. `{verb}`	jdm. etw. zukommen lassen
	простить кому-л. что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. etw. hingehen lassen
	ждать `{verb}` `[несов.]`	warten
	идиом. проигнорировать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. links liegen lassen `[ugs.]`
	идиом. раскритиковать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	kein gutes Haar an jdm./etw. lassen `[ugs.]`
	идиом. не сводить глаз с кого-л./чего-л. `{verb}`	kein Auge von jdm./etw. lassen
	внеочередной `{adj}`	außerordentlich `[außerhalb` `der` `gewohnten` `Ordnung]`
	оказывать что-л. кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw.^Akk. angedeihen lassen `[geh.]` `[auch` `oft` `ironisch]`
	идиом. не спускать глаз с кого-л./чего-л. `{verb}`	jdn./etw. nicht aus den Augen lassen
	обслуживать `{verb}` `[технику]` `[несов.]`	warten `[Maschine]`
	содержать в исправности `{verb}`	warten `[Maschine]`
	отвязаться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[оставить` `в` `покое]`	jdn./etw. in Ruhe lassen
	ждать чуда `{verb}`	auf ein Wunder warten
	орн. T козодоеобразные `[Caprimulgiformes]` `[отряд` `птиц]`	Schwalmartige `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	повременить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[подождать]`	ein wenig warten
	Нам придётся подождать.	Wir werden warten müssen.
	ждать дальнейших распоряжений `{verb}`	auf weitere Anordnungen warten
	ждать около часа `{verb}`	etwa eine Stunde warten
	орн. T аистообразные `{мн}` `[Ciconiiformes]` `[отряд` `птиц]`	Schreitvögel `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	орн. T аистообразные `{мн}` `[Ciconiiformes]` `[отряд` `птиц]`	Stelzvögel `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	орн. T аистообразные `{мн}` `[Ciconiiformes]` `[отряд` `птиц]`	Storchenvögel `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	орн. T бескрылые `{мн}` `[Apterygiformes]` `[отряд` `птиц]`	Schnepfenstrauße `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	орн. T буревестникообразные `{мн}` `[Procellariiformes]` `[oтряд` `птиц]`	Röhrennasen `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	орн. T веслоногие `{мн}` `[Pelecaniformes]` `[отряд` `птиц]`	Ruderfüßer `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	орн. T воробьинообразные `{мн}` `[Passeriformes]` `[отряд` `птиц]`	Sperlingsvögel `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	орн. T голенастые `{мн}` `[Ciconiiformes]` `[отряд` `птиц]`	Schreitvögel `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	орн. T голенастые `{мн}` `[Ciconiiformes]` `[отряд` `птиц]`	Stelzvögel `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+warten+lassen+%5Bin+Ordnung+halten+instand+halten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.399 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten