|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: etw wird sich bald ereignen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw wird sich bald ereignen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: etw wird sich bald ereignen

Übersetzung 1 - 50 von 3174  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ему (будет) скоро пять (лет).Er ist / wird bald fünf (Jahre alt).
происходить {verb} [несов.]sich ereignen
произойти {verb} [случиться] [сов.]sich ereignen
быть {verb} [несов.] [иметь место]sich ereignen
Всё образуется.Das wird sich alles finden.
вскоре {adv}bald
скоро {adv}bald
вскорости {adv} [разг.]bald
вскоре (после этого) {adv}bald darauf
До встречи!Bis / auf bald! [ugs.]
немного погодя {adv} [разг.] [вскоре]bald darauf
идиом. До скорого! [разг.]Bis / auf bald! [ugs.]
До скорого свидания!Bis / auf bald! [ugs.]
идиом. До скорой встречи!Bis / auf bald! [ugs.]
Мы с тобой скоро увидимся?Sehen wir uns bald (wieder)?
Будет сделано!Wird erledigt!
Он то смеётся, то плачет.Bald lacht er, bald weint er.
Всё обойдётся.Alles wird gut.
Становится прохладнее.Es wird kühler.
загадать желание {verb}sichDat. etw. wünschen
Подразумевается, что ...Es wird angenommen, dass ...
Пора́ домой.Es wird Zeit heimzugehen.
Справедливость восторжествует!Die Gerechtigkeit wird triumphieren!
идиом. Всё будет хорошо.Alles wird gut.
задаться чем-л. {verb} [сов.]sich etw. vornehmen
наметить {verb} [сов.] [запланировать]sich etw. vornehmen [planen]
приобрести что-л. {verb} [сов.]sich etw. anschaffen
Всё получится.Es wird schon klappen. [ugs.]
Всё удастся.Es wird schon klappen. [ugs.]
ТВ F Кто хочет стать миллионером?Wer wird Millionär?
довольствоваться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. begnügen
довольствоваться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. bescheiden
довольствоваться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. zufriedengeben
жаждать чего-л. {verb} [несов.]sich nach etw. sehnen
завладевать чем-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. aneignen
заниматься чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. beschäftigen
заняться чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. beschäftigen
запастись чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. versehen
запастись чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. versorgen
заручиться чем-л. {verb} [сов.]sich etw.Gen. versichern
затеять что-л. {verb} [несов.] [разг.](sich) etw. vornehmen
интересоваться чем-л. {verb} [несов.]sich für etw. interessieren
кичиться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. brüsten
мыслить что-л. {verb} [несов.]sich etw.Akk. denken
обдумывать что-л. {verb} [несов.]sich [Dat] etw. überlegen
отдаваться чему-л. {verb} [несов.]sich etw.Dat. widmen
питаться чем-л. {verb} [несов.]sich von etw. ernähren
подавиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw. verschlucken
пользоваться чем-л. {verb} [несов.]sich etw.Gen. bedienen
придумать что-л. {verb} [сов.]sich etw. einfallen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+wird+sich+bald+ereignen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.427 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung