Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: etw zur Verfügung haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw zur Verfügung haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: etw zur Verfügung haben

Übersetzung 1 - 50 von 1492  >>

RussischDeutsch
VERB   etw. zur Verfügung haben | hatte etw. zur Verfügung/etw. zur Verfügung hatte | etw. zur Verfügung gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
в распоряженииzur Verfügung
предоставить {verb} [сов.]zur Verfügung stellen
находиться в чьём-л. распоряжении {verb}jdm. zur Verfügung stehen
влечь за собой {verb}  последствиях] [несов.]zur Folge haben
идиом. принять к сведению что-л. {verb}etw. zur Kenntnis nehmen
придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
упомянуть о чём-л. {verb} [сов.]etw. zur Sprache bringen [erwähnen]
право заявить о каком-л. правонарушении {verb}etw. zur Anzeige bringen [bes. amtssprachlich]
афишировать что-л. {verb} [сов./несов.] [выставить / выставлять напоказ]etw. zur Schau stellen
админ. право постановление {с}Verfügung {f}
админ. право распоряжение {с}Verfügung {f}
админ. право решение {с} [распоряжение]Verfügung {f} [Anordnung]
вменить что-л. в вину кому-л. {verb}jdm. etw. zur Last legen
вменять что-л. в вину кому-л. {verb}jdm. etw. zur Last legen
надоесть (кому-л.) {verb} [сов.]von etw. genug haben [ugs.]
идиом. натворить что-л. {verb} [разг.] [сов.]etw. ausgefressen haben [ugs.]
хотеть чего-л. {verb} [несов.]zu etw. Lust haben
идиом. Располагайте мной.Ich stehe zu Ihrer Verfügung.
идиом. держать что-л. под контролем {verb}etw. im Griff haben
иметь что-л. в избытке {verb}etw. im Übermaß haben
право привлекать к ответственности кого-л. за что-л. {verb}jdn. für etw. zur Verantwortung ziehen
происходить от чего-л. {verb} [несов.]seinen Ursprung in etw. haben
иметь склонность к чему-л. {verb}einen Hang zu etw. haben
проистекать от чего-л. {verb} [несов.]seinen Ursprung in etw.Dat. haben
идиом. не хотеть заниматься чем-л. {verb}auf etw. keinen Bock haben [ugs.]
право определение {с} суда об обеспечении иска  гражданском процессе]einstweilige Verfügung {f}
идиом. не иметь ни малейшего представления чём-л.) {verb}nicht die leiseste Ahnung (von etw.) haben
бояться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Angst haben
наслушаться кого-л./чего-л. {verb} [сов.]von jdm./etw. genug haben [ugs.]
потакать кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm./etw. Nachsicht haben
уважать кого-л./что-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Achtung haben
тосковать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]nach jdm./etw. Sehnsucht haben
идиом. трепетать перед кем-л./чем-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Manschetten haben [ugs.]
иметь дело с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
иметь отношение с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
питать / иметь слабость к кому-л./чему-л. {verb}ein Faible für jdn./etw. haben
админ. по распоряжению {adv} [+gen.]auf Verfügung [+ Gen.]
набок {adv}zur Seite
напоказ {adv}zur Schau
наполовину {adv}zur Hälfte
вовремя {adv}zur rechten Zeit
кстати {adv} [вовремя]zur rechten Zeit
одновременно {adv}zur gleichen Zeit
одновременно {adv}zur selben Zeit
пополам {adv} [наполовину]zur Hälfte
идиом. заканчиваться {verb} [несов.]zur Neige gehen
озвереть {verb} [сов.]zur Bestie werden
в дополнение {adv}zur Ergänzung
в сторону {adv}zur Seite
для ознакомления {adv}zur Kenntnisnahme
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw+zur+Verf%C3%BCgung+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.333 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten