| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: etw

Übersetzung 201 - 250 von 1521 << >>

Russisch

Deutsch

–

разрушить что-л. {verb} [сов.] [перен.] [планы, надежды]

etw.^Akk. zunichtemachen

присутствовать при / на чём-л. {verb} [несов.]

etw.^Dat. beiwohnen [geh.]

страстно стремиться к чему-л. {verb}

etw.^Dat. entgegenfiebern

отказываться от чего-л. {verb} [несов.] [отрекаться]

etw.^Dat. entsagen [geh.]

отменять заказ на что-л. {verb}

etw. abbestellen

составлять что-л. {verb} [несов.] [напр. донесение]

etw. abfassen

калькировать что-л. {verb} [сов./несов.]

etw. abpausen

тех. Unverified демонтировать что-л. {verb} [несов.]

etw. abrüsten

отказывать в чём-л. {verb} [несов.]

etw. abschlagen [ablehnen]

дать добро́ на что-л. {verb}

etw. absegnen [ugs.]

отмахнуться от чего-л. {verb}

etw. abtun [keine Bedeutung beimessen]

фин. снижать ценность чего-л. {verb}

etw. abwerten

сад сель. окучивать что-л. {verb} [несов.]

etw. anhäufeln

информ. Unverified щёлкнуть мышью на чём-л. {verb}

etw. anklicken

подвезти что-л./чего-л. {verb} [сов.] [привезти для снабжения, обеспечения]

etw. anliefern

распорядиться о чём-л. {verb} [сов.] [приказать]

etw. anordnen

распоряжаться о чём-л. {verb} [несов.] [приказывать]

etw. anordnen [verfügen]

браться за что-л. {verb} [несов.] [перен.]

etw. anpacken [fig.]

наворотить чего-л. {verb} [сов.] [совершить нежелательное, ошибочное]

etw. anrichten [Schaden verursachen]

заводить что-л. {verb} [мотор, автомашину и т.п.]

etw. anschmeißen [ugs.]

стремиться к чему-л. {verb} [несов.]

etw. anstreben

красить что-л. {verb} [несов.] [стену, забор и т. п .]

etw. anstreichen

подвергать сомнению что-л. {verb}

etw. anzweifeln

поступиться чем-л. {verb} [сов.]

etw. aufgeben [verzichten]

измыслить что-л. {verb} [сов.]

etw. ausdenken

измышлять что-л. {verb} [несов.]

etw. ausdenken

(тайком) уговариваться о чем-л. {verb} [несов.] [разг.]

etw. auskungeln [ugs.] [pej.]

Unverified отбирать что-л. {verb} [несов.]

etw. auslesen [wählen]

вырывать что-л. с корнем {verb} [разг.] [идиом.]

etw. ausmerzen

недооценивать что-л. {verb} [несов.] [преуменьшать]

etw. bagatellisieren

гастр. поджаривать что-л. {verb} [несов.] [ломтики хлеба]

etw. bähen [österr.] [südd.] [schweiz.]

жалеть о чём-л. {verb} [несов.]

etw. bedauern

каяться в чём-л. {verb} [несов.] [сожалеть]

etw. bedauern

сожалеть о чём-л. {verb} [несов.]

etw. bedauern

оперить что-л. {verb} [сов.] [украсить перьями]

etw. befiedern

принимать что-л. во внимание {verb}

etw. beherzigen

отвечать утвердительно на что-л. {verb}

etw. bejahen

запачкать что-л. {verb} [сов.]

etw. bekleckern [ugs.]

Unverified придираться к чему-л. {verb} [разг.]

etw. bemäkeln [ugs.]

спец. брать пробу чего-л. {verb}

etw. beproben

мат. вычислить что-л. {verb} [сов.]

etw. berechnen

мат. вычислять что-л. {verb} [несов.]

etw. berechnen

жалеть о чём-л. {verb} [несов.] [раскаиваться]

etw. bereuen

каяться в чём-л. {verb} [несов.] [раскаиваться]

etw. bereuen

раскаиваться в чём-л. {verb} [несов.]

etw. bereuen

раскаяться в чём-л. {verb} [сов.]

etw. bereuen

сожалеть о чём-л. {verb} [несов.]

etw. bereuen

принимать что-л. во внимание {verb}

etw. berücksichtigen

рассматривать что-л. {verb} [несов.]

etw. besehen

муз. Unverified опробовать что-л. {verb} [напр. музыкальный инструмент] [сов./несов.]

etw. bespielen [Musikinstrument]

» Weitere 71 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.814 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung